??>? ??????U ??:?bjbjnn 8?a?ae:+???PPPPPddd8??dΛ?????????????????$?f?j+?]P1"???1"1"+?PP??0m?m?m?1"^P?P??m?1"?m?m??u??e??Z7??0Λ/?6РZР,e?e?8РPT?Z!@m?F!4z!????+?+??Z???Λ1"1"1"1"Р??????????B : B? K? HO?CH V? ?U T? H?C VI?N CH?NH S?CH V? PH?T TRI?N  S?: 31/TB-HVCSPTC?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p  T? do  H?nh ph?c  H? N?i, ng?y 20 th?ng 02 nm 2020  TH?NG B?O V/v H??ng d?n x?t mi?n, gi?m h?c ph? v? h? tr? chi ph? h?c t?p, Tr? c?p x? h?i ?i v?i sinh vi?n c?c l?p ?i tr? Cn c?  HYPERLINK "http://vbpl.vn/bogiaoducdaotao/Pages/vbpq-luocdo.aspx?dvid=317&ItemID=7532&Keyword=" Th?ng t? li?n t?ch 53/1998/TTLT/BGDT-BTC-BLTBXH H??ng d?n th?c hi?n ch? ? h?c b?ng v? tr? c?p x? h?i ?i v?i h?c sinh, sinh vi?n c?c tr??ng ?o t?o c?ng l?p. Cn c? ngh? ?nh s? 86/2015/N-CP c?a ch?nh ph? ng?y 02/10/2015 quy ?nh v? c? ch? thu, qu?n l? h?c ph? ?i v?i c? s? gi?o d?c thu?c h? th?ng gi?o d?c qu?c d?n v? ch?nh s?ch mi?n, gi?m h?c ph?, h? tr? chi ph? h?c t?p t? nm h?c 2015-2016 ?n nm h?c 2020-2021 v? Th?ng t? 09/2016/TTLT- BGDT-BTC- BLTBXH ng?y 30/3/2016 v? vi?c h??ng d?n th?c hi?n m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh 86/2015/N-CP. Cn c? Th?ng t? li?n t?ch s? 35/2014/TTLT-BGDT-BTC c?a B? T?i ch?nh-B? Gi?o d?c v? ?o t?o : H??ng d?n th?c hi?n Quy?t ?nh s? 66/2013/Q-TTg ng?y 11 th?ng 11 nm 2013 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? Quy ?nh ch?nh s?ch h? tr? chi ph? h?c t?p ?i v?i sinh vi?n l? ng??i d?n t?c thi?u s? h?c t?i c?c c? s? gi?o d?c ?i h?c. H?c vi?n Ch?nh s?ch v? Ph?t tri?n th?ng b?o h??ng d?n c?c Khoa qu?n l? sinh vi?n v? sinh vi?n (SV) c?c l?p ?i tr? kh?a 7, kh?a 8, kh?a 9, kh?a 10 v? vi?c x?t mi?n, gi?m h?c ph? v? h? tr? chi ph? h?c t?p, Tr? c?p x? h?i ?i v?i sinh vi?n c?c l?p ?i tr? t?i H?c vi?n trong h?c k? II nm h?c 2019  2020, nh? sau: B? SUNG H? S? X?T MI?N GI?M H?C PH? 1.1. ?i t??ng v? h? s? x?t mi?n, gi?m h?c ph?: T?i ph? l?c ?nh k?m. 1.2. Quy tr?nh gi?i quy?t 1.2.1. Tr??ng h?p ?i v?i sinh vi?n ? c? t?n trong danh s?ch ??c mi?n, gi?m h?c ph? trong h?c k? I, nm h?c 2019-2020 -?Sinh vi?n thu?c di?n l? ng??i d?n t?c thi?u s? thu?c h? ngh?o v? h? c?n ngh?o l? ?i t??ng ??c h??ng ch? ? mi?n gi?m h?c ph? theo quy ?nh, ph?i b? sung?gi?y ch?ng nh?n h? ngh?o, h? c?n ngh?o c? th?i h?n s? d?ng nm 2020. -?Sinh vi?n thu?c ?i t??ng ch?nh s?ch trong h?c k? I, nm h?c 2019-2020 t?m ng?ng ti?n ? h?c t?p nay ti?p t?c tr? l?i h?c t?p, ph?i?b? sung ?n ? ngh? mi?n gi?m h?c ph? theo quy ?nh. -?Sinh vi?n c?c ?i t??ng c?n l?i kh?ng ph?i l?m l?i h? s? xin mi?n, gi?m h?c ph?. 1.2.2. ?i v?i sinh vi?n ch?a l?m th? t?c ? ngh? mi?n, gi?m h?c ph? B??c 1:?- ?n xin mi?n gi?m h?c ph? v? h? tr? chi ph? h?c t?p t?i website c?a H?c vi?n:  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau" http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau. Trong m?c: Ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n/  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau" H?nh ch?nh 1 c?a - Bi?u m?u sinh vi?n. B??c 2:?Sinh vi?n n?p ?n v? c?c gi?y t? (theo b?n H??ng d?n c?a H?c vi?n) tr??c ng?y 03/3/2019 t?i Ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n  Ph?ng 407  T?ng 2, T?a 7F. C?n b? ti?p nh?n h? s?: Th?y Nguy?n D??ng i?n tho?i li?n h?: 0913.396.779. B??c 3:?Ng?y 10/3/2020, sinh vi?n xem danh s?ch ??c mi?n, gi?m h?c ph? trong h?c k? II, nm h?c 2019-2020 t?i ?a ch?:? HYPERLINK "http://apd.edu.vn/thong-bao" http://apd.edu.vn/thong-bao? ?Th?ng b?o?v? nh?n ti?n ho?n h?c ph? t?i t?i kho?n c? nh?n c?a m?nh sau th?i gian tr?n. L?u ?:? - Sinh vi?n ph?i th?c hi?n ?ng th?i gian quy ?nh tr?n. - Ch? ?p d?ng ch? ? mi?n, gi?m h?c ph? ?i v?i c?c h?c ph?n ch?nh, kh?ng ?p d?ng cho c?c h?c ph?n c?i thi?n, h?c l?i. II. B? SUNG H? S? ? NGH? X?T H? TR? CHI PH? H?C T?P 2.1. Tr??ng h?p sinh vi?n ??c h? tr? chi ph? h?c t?p 2.1.1. ?i t??ng ??c h? tr? chi ph? h?c t?p?(Theo Th?ng t? li?n t?ch s? 35/2014/TTLT-BGD T-BTC ng?y 15/10/2014 c?a B? T?i ch?nh v? B? Gi?o d?c - ?o t?o). - Sinh vi?n ?o t?o h? ch?nh quy l? ng??i d?n t?c thi?u s? thu?c h? ngh?o v? h? c?n ngh?o theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? nm 2020. L?u ?:?Sinh vi?n c? tuy?n v? d? b? ?i h?c kh?ng thu?c ?i t??ng n?y 2.1.2. M?c h? tr? - H? tr? chi ph? h?c t?p b?ng 60% l??ng c? s? v? ??c h??ng 5 th?ng/h?c k?. 2.2. Tr??ng h?p sinh vi?n ??c tr? c?p x? h?i 2.2.1. ?i t??ng ??c x?t tr? c?p x? h?i?(Theo Th?ng t? s? 53/1998/TT-LT/BGD & T-BTC-BLTB&XH ng?y 25/08/1998 c?a Li?n b? GDT, BTC, BLTBXH). - Sinh vi?n ?o t?o h? ch?nh quy l? ng??i d?n t?c ?t ng??i ? v?ng cao (s?ng ? v?ng cao ho?c c? h? kh?u th??ng tr? ? v?ng cao ?t nh?t t? 3 nm tr? l?n); - Sinh vi?n l? ng??i m? c?i c? cha l?n m? kh?ng n?i n??ng t?a; - Sinh vi?n l? ng??i t?n t?t theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 81/CP ng?y 23/11/1995. - Sinh vi?n c? ho?n c?nh ?c bi?t kh? khn v? kinh t?, v??t kh? h?c t?p l? nh?ng ng??i m? gia ?nh c?a h? thu?c di?n h? ngh?o ph?i xu?t tr?nh gi?y ch?ng nh?n l? h?c sinh, sinh vi?n thu?c h? ngh?o do U? ban nh?n d?n c?p x? x?c nh?n theo m?u gi?y ch?ng nh?n ban h?nh k?m theo Th?ng t? 18/2009/TTLT/BGDT-BTC-BLTBXH, ng?y 03 th?ng 8 nm 2009. 2.2.2. M?c tr? c?p x? h?i Sinh vi?n l? ng??i d?n t?c ?t ng??i: 140.000/1th?ng, sinh vi?n l? ng??i Kinh: 100.000/1th?ng v? ??c tr? c?p 6 th?ng/h?c k?. 2.2.3. Quy tr?nh gi?i quy?t B??c 1:??n xin h? tr? chi ph? h?c t?p t?i website c?a H?c vi?n:  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau" http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau. Trong m?c: Ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n/  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau" H?nh ch?nh 1 c?a - Bi?u m?u sinh vi?n. B??c 2:?Sinh vi?n n?p ?n v? c?c gi?y t? (theo b?n H??ng d?n c?a H?c vi?n) tr??c ng?y 03/3/2019 t?i Ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n  Ph?ng 407  T?ng 2, T?a 7F. C?n b? ti?p nh?n h? s?: Th?y Nguy?n D??ng i?n tho?i li?n h?: 0913.396.779. B??c 3:?Ng?y 10/3/2020, sinh vi?n xem danh s?ch ??c mi?n, gi?m h?c ph? trong h?c k? II, nm h?c 2019-2020 t?i ?a ch?:? HYPERLINK "http://apd.edu.vn/thong-bao" http://apd.edu.vn/thong-bao? ?Th?ng b?o?v? nh?n ti?n ho?n h?c ph? t?i t?i kho?n c? nh?n c?a m?nh sau th?i gian tr?n. TH?I H?N V? C?CH TH?C N?P H? S? ?i v?i h? s? b?n ch?p file m?m: - N?p file m?m h? s?: Sinh vi?n i?n v? cung c?p ?y ? th?ng tin c? nh?n, h? s? (file m?m g?m: ?n, ?nh ch?p b?n g?c h? s? c? d?u ?) xin x?t mi?n gi?m h?c ph?, h? tr? chi ph? h?c t?p v? tr? c?p x? h?i t?i m?c Kh?o s?t Th?ng tin sinh vi?n di?n ch?nh s?ch ? x?t mi?n gi?m h?c ph?, h? tr? chi ph? h?c t?p t?i ?a ch? sau:  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/khao-sat-sinh-vien" http://apd.edu.vn/khao-sat-sinh-vien (??ng link c? th? nh? sau:  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/khao-sat-sinh-vien/-/asset_publisher/VOyeKic5cjQT/content/khao-sat-thong-tin-sinh-vien-dien-chinh-sach-e-xet-mien-giam-hoc-phi-va-cap-tro-cap-xa-hoi" http://apd.edu.vn/khao-sat-sinh-vien/-/asset_publisher/VOyeKic5cjQT/content/khao-sat-thong-tin-sinh-vien-dien-chinh-sach-e-xet-mien-giam-hoc-phi-va-cap-tro-cap-xa-hoi). - H?n sinh vi?n cung c?p th?ng tin: 17h00, th? T?, ng?y 26/02/2020. ?i v?i h? s? b?n in c? sao c?ng ch?ng v? ?n: - N?p h? s? b?n in: To?n b? h? s? xin x?t mi?n gi?m h?c ph?, h? tr? chi ph? h?c t?p v? tr? c?p x? h?i (b?n in c? sao c?ng ch?ng v? ?n), sinh vi?n n?p ?y ? 01 b? theo quy ?nh t?i Ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n  Ph?ng 407  T?ng 2, T?a 7F, C? s? Nam An Kh?nh, Ho?i ?c, H? N?i. - Th?i h?n n?p h? s?: tr??c 15h00, Th? ba, ng?y 03/3/2019. - C?n b? ti?p nh?n h? s?: Th?y Nguy?n D??ng i?n tho?i li?n h?: 0913.396.779. L?u ?:? ?- Sinh vi?n ph?i n?p h? s???y?? v? ?ng th?i gian?quy??nh.?H?c vi?n s? kh?ng gi?i quy?t c?c tr??ng h?p n?p h? s? kh?ng ?ng th?i gian quy ?nh. ?- Tr??ng h?p sinh vi?n thu?c di?n ??c h??ng nhi?u ch?nh s?ch h? tr? kh?c nhau,?sinh vi?n?ch? ??c x?t h??ng m?t ch? ? ?u ?i cao nh?t. - Tr??ng h?p sinh vi?n thu?c di?n ??c mi?n, gi?m?,<>pr????????" r t v x 亮wgwWA?"h?ch>j?5?CJOJQJaJ*jhg?CJOJQJUaJmHnHuh?ch>j?5CJOJQJaJhm(h>j?5CJOJQJaJh?ch>j?5CJOJQJaJh?ch>j?CJOJQJaJhf ?CJOJQJaJhu?CJOJQJaJh(CJOJQJaJ3jh?ch>j?5CJOJQJUaJmHnHuhB?hB?5CJOJQJaJhB?h>j?5CJOJQJaJhB?CJOJQJaJ,>p??" r v x ???????????$d??$Ifa$gdC$ $d??$Ifa$gd?c?rd??$If^?`rgd?cd??$Ifgd}?d??$Ifgd?c$??d??$If]?^`?a$gdB? x ?????????????????   Ȼ➏ueUEUEhf ?h??5CJOJQJaJhf ?h#z5CJOJQJaJhf ?h>j?5CJOJQJaJhC$ 5CJOJQJaJhm(5CJOJQJaJh?ch>j?CJOJQJaJh?ch>j?6CJOJQJaJhC$ 6CJOJQJaJh??6CJOJQJaJh??6CJOJQJaJhu?6CJOJQJaJh>p?6CJOJQJaJh?ch>j?6CJOJQJaJ?????d ???????vee$?d8?`?a$gd?? dP?gdf ? $d??a$gd{ $d??a$gd?< d??gd>j?Zkd$$IfTl?A}?<- t??i(6??????4?4? la??ytO_?T   d f h r x ???????????ƶߩߙzeTeTezC2 h(`?h(`?CJOJPJQJaJ h??h(`?CJOJPJQJaJ h??h??CJOJPJQJaJ)jh??h??CJOJPJQJUaJh??CJOJPJQJaJ h??hk?CJOJPJQJaJhf ?h [?5CJOJQJaJh?K5CJOJQJaJhf ?h#z5CJOJQJaJ0jhf ?hQv?CJOJQJUaJmHnHuhf ?h??5CJOJQJaJhf ?hLJ?5CJOJQJaJP????bfx??? (*VXfhvx????????Ӵӥuiiii]Nh(`?hY?CJOJQJaJhLJ?CJOJQJaJh?lCJOJQJaJh^kCJOJQJaJhR9?CJOJQJaJh#zCJOJQJaJh??CJOJQJaJh(`?h??CJOJQJaJ h??h??CJOJPJQJaJh(`?CJOJPJQJaJh??CJOJPJQJaJ h(`?h(`?CJOJPJQJaJh?CJOJPJQJaJ?f?"?????X???????{{`$d8?-D9DM?`a$gduA$d8?-D9DM?a$gduA$?d8?-D9DM?`?a$gduA$?d8?^?a$gduA ?d8?^?gduA$ & Fd8?a$gduA$?d8?`?a$gda $?d8?@&`?a$gda ?????????? "&L~??ʾl[lJ6&hC$ hC$ 6CJOJPJQJ\aJ hC$ 5CJOJPJQJ\aJ h{ 5CJOJPJQJ\aJ&h(`?h(`?5CJOJPJQJ\aJ h?/5CJOJPJQJ\aJhC$ h.r?5CJOJQJaJhC$ hC$ 5CJOJQJaJh'8?5CJOJQJaJh??CJOJQJaJh(`?h?<CJOJQJaJh?lCJOJQJaJh(`?h??CJOJQJaJhC$ CJOJQJaJ??????????Nµa?ChC$ hC$ 5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@Ch?/hC$ 5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@Ch?/h'8?5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@Ch?/h?/5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@h?lhG?5CJOJQJaJh'8?5CJOJQJaJh(`?h??5CJOJQJaJh?5CJOJQJaJh?/5CJOJQJaJ&hC$ hLJ?6CJOJPJQJ\aJ N????p????ݻkPk/k@hC$ hC$ 5?B*CJOJPJQJaJeh@phr?@4h[!B*CJOJPJQJaJeh@phr?@:hC$ hC$ B*CJOJPJQJaJeh@phr?@4hC$ B*CJOJPJQJaJeh@phr?@,hC$ hC$ 6B*CJOJPJQJaJphCh?/hC0R5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@Ch?/hC$ 5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@ ????"?*?????ϱꖱtR0Ch?/hC$ 5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@Ch?/h'8?5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@Ch?/h?/5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@4hC0RB*CJOJPJQJaJeh@phr?@:hC$ hC$ B*CJOJPJQJaJeh@phr?@4hC$ B*CJOJPJQJaJeh@phr?@)hC$ hC$ B*CJOJPJQJaJph?VXfh|? jl??ƥ{l{YJY9Y{ hC$ hC0R0JCJOJQJaJhC$ hC0RCJOJQJaJ%jhC$ hC0RCJOJQJUaJh(`?hC0RCJOJQJaJhC0RCJOJQJaJ:hC$ hC$ B*CJOJPJQJaJeh@phr?@@hC$ hC$ 5B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@,hC$ hC$ 6B*CJOJPJQJaJphChC$ hC$ 5?B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@ |~?????`dz~ժkPkA4hC0R5CJOJQJaJh(`?hC0RCJOJQJaJ4hC0RB*CJOJPJQJaJeh@phr?@:hC$ hC$ B*CJOJPJQJaJeh@phr?@@hC$ hC$ 5B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@hC0RCJOJQJaJ=hC0RhC0R0J>*B*CJOJQJaJfHphq?%hC0RhC0RB*CJOJQJaJph.jhC0RhC0RB*CJOJQJUaJph X? ??"t"b#?:$t%?'6'?*(J)z*???????????????????$d8?-D9DM?`a$gduA$d8?-D9DM?`a$gda $d8?-D9DM?`a$gduA$d8?`a$gduA~?????? $V`????ǸLjgL4hC0RB*CJOJPJQJaJeh@phr?@@hC$ hC$ 5B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@hLJ?hC0RCJOJQJaJhC0RhC0RCJOJQJaJ"hC0RhC0R5?CJOJQJaJhC0R5?CJOJQJaJhC0RCJOJQJaJh(`?hC0RCJOJQJaJhC0R5CJOJQJaJhLJ?hC0R5CJOJQJaJ?N ??!!:!0@0????P1R1???22ִ|i|J|i=hC0RhD5O0J>*B*CJOJQJaJfHphq?%hC0RhD5OB*CJOJQJaJph.jhC0RhD5OB*CJOJQJUaJph hC$ hD5O0JCJOJQJaJhC$ hD5OCJOJQJaJ%jhC$ hD5OCJOJQJUaJh(`?hD5OCJOJQJaJhD5OCJOJQJaJ:hC$ hD5OB*CJOJPJQJaJeh@phr?@222R2??????????3P3T3V3Z3yl\l\lyPyPyPAhD5O5?CJOJQJaJhD5OCJOJQJaJhLJ?hD5O5CJOJQJaJhD5O5CJOJQJaJh(`?hD5OCJOJQJaJ4hD5OB*CJOJPJQJaJeh@phr?@:hC$ hD5OB*CJOJPJQJaJeh@phr?@@hC$ hD5O5B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@:hD5OhD5OB*CJOJPJQJaJeh@phr?@Z3????44????85:5p5r5$6&6ģjjWWFWj? hC0RhD5O0JCJOJQJaJ%jhC0RhD5OCJOJQJUaJ:hC$ hD5OB*CJOJPJQJaJeh@phr?@4hD5OB*CJOJPJQJaJeh@phr?@@hC$ hD5O5B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@hLJ?hD5OCJOJQJaJhD5OCJOJQJaJhC0RhD5OCJOJQJaJ"hC0RhD5O5?CJOJQJaJ&6d6f6?????B7N7?@8,9ɭz\A\"\A=h??h??6B*CJOJPJQJaJeh@phr?@4h??B*CJOJPJQJaJeh@phr?@:h??h??B*CJOJPJQJaJeh@phr?@,h??h??5B*CJOJPJQJaJph7h??5B*CJOJPJQJaJeh@phr?@7huA5B*CJOJPJQJaJeh@phr?@,huAhuA5B*CJOJPJQJaJph=huAhuA5B*CJOJPJQJaJeh@phr?@ ,90929????: :8:?????????(=*=h=j=ϯϣvfT?"h??h??5?CJOJQJaJh??h??5CJOJQJaJhl"CJOJQJaJ h&t?h??0JCJOJQJaJjh??CJOJQJUaJh??CJOJQJaJ h??h??0JCJOJQJaJh??h??CJOJQJaJ%jh??h??CJOJQJUaJ:h??h??B*CJOJPJQJaJeh@phr?@?:?j=? @@8AHApBC~?"?????????qqqqq$d8?`a$gd??$d8?-D9DM?`a$gduA $d8?a$gd:_?$ ?Sd8?-D9DM?a$gduA$ & F ?nd8?-D9DM?a$gduA$ ?Sd8?-D9DM?a$gd?? j=????>z>????.?0?8?:?? @̫rrSrrD8D8huACJOJQJaJh(`?huACJOJQJaJ=huAhuA6B*CJOJPJQJaJeh@phr?@:huAhuAB*CJOJPJQJaJeh@phr?@4huAB*CJOJPJQJaJeh@phr?@@hl"huA5?B*CJOJPJQJaJeh@phr?@,huAhuA5B*CJOJPJQJaJph7huA5B*CJOJPJQJaJeh@phr?@ @8@:@@@@@@6A8ADAFAHAApR7(h??h??CJOJQJaJ4hpB*CJOJPJQJaJeh@phr?@:h?mh?mB*CJOJPJQJaJeh@phr?@@h?mh?m5B*CJOJPJQJ\aJeh@phr?@hC$ huACJOJQJaJhC0RhuACJOJQJaJ"hC0RhuA5?CJOJQJaJhuA5?CJOJQJaJ"huAhuA5?CJOJQJaJhuACJOJQJaJ"hl"huA5?CJOJQJaJ AAC~??x?z?? ?"?&?H?v?пЬnP54hHcB*CJOJPJQJaJeh@phr?@:h?mh?mB*CJOJPJQJaJeh@phr?@4hpB*CJOJPJQJaJeh@phr?@%h?mh??B*CJOJQJaJphh??B*CJOJQJaJph%h??h??B*CJOJQJaJph h??h??0JCJOJQJaJ%jh??h??CJOJQJUaJUh??h??CJOJQJaJh??CJOJQJaJh?c ph?,?h?c ?ng th?i 2 ng?nh c?ng m?t l?c, ch? ??c gi?i quy?t ch? ? ?u ?i t?i ng?nh m?t. - Sinh vi?n thu?c c?c ?i t??ng li?n quan ?n h? ngh?o, c?n ngh?o ph?i n?p l?i h? s? x?t mi?n gi?m h?c ph?, h? tr? chi ph? h?c t?p m?i h?c k? (2 l?n/nm). ? ????- K?t qu? ch?nh th?c sinh vi?n ??c mi?n gi?m h?c ph? sinh vi?n xem t?i website Ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n:  HYPERLINK "http://apd.edu.vn/phong-chinh-tri-va-cong-tac-sinh-vien" http://apd.edu.vn/phong-chinh-tri-va-cong-tac-sinh-vien (d? ki?n ng?y 28/02/2020). - K?nh ? ngh? Khoa/Vi?n Qu?n l? sinh vi?n th?ng b?o cho sinh vi?n trong ?n v? ??c bi?t ? th?c hi?n. - M?i th?ng tin chi ti?t vui l?ng li?n h? c?n b? ph? tr?ch: TS. ? Ki?n V?ng  Ph? tr??ng ph?ng Ch?nh tr? v? C?ng t?c sinh vi?n. i?n tho?i: 0978.459.828 Email:  HYPERLINK "mailto:dokienvong@apd.edu.vn" dokienvong@apd.edu.vn. Tr?n tr?ng! N?i nh?n: Ban Gi?m ?c HV(? b/c); C?c Khoa/Vi?n QLSV; o?n TN HV; Ph?ng CTSV (?a l?n b?n tin); - L?u: TC-HC; CTSV.TL. GI?M ?C TR??NG PH?NG CH?NH TR? V? C?NG T?C SINH VI?N (? k?) TS. Nguy?n Ti?n H?ng B? K? HO?CH V? ?U T? H?C VI?N CH?NH S?CH V? PH?T TRI?N  C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p  T? do  H?nh ph?c  PH? L?C 01 ?I T??NG V? H? S? X?T MI?N GI?M H?C PH? (Ban h?nh k?m theo Th?ng b?o s?: /TB-HVCSPT ng?y th?ng nm 2020 c?a Gi?m ?c H?c vi?n Ch?nh s?ch v? Ph?t tri?n) STT?I T??NGH? S? (C?c b?n sao ph?i c? ch?ng th?c v? c? b?n ch?nh ? ?i chi?u)SINH VI?N ??C MI?N 100% H?C PH?  Ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng v? th?n nh?n ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng. C? th?: -??SV l? con c?a ng??i ho?t ?ng CM tr??c ng?y 01/01/1945; con c?a ng??i ho?t ?ng CM t? ng?y 01/01/1945 ?n ng?y kh?i ngh)a th?ng 8/1945 -??SV l? con c?a Anh h?ng LLVTND; con c?a Anh h?ng L trong th?i k? kh?ng chi?n -??SV l? con c?a li?t s? -??SV l? con th??ng binh -??SV l? con b?nh binh -??SV l? con c?a ng??i ??c h??ng ch?nh s?ch nh? th??ng binh -??SV l? con c?a ng??i ho?t ?ng kh?ng chi?n b? nhi?m ch?t ?c h?a h?c H? s? n?p 1 l?n v? ?p d?ng trong c? ni?n kho?, bao g?m: 1. ?n ? ngh? MGHP. 2. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh. 3. B?n sao c?ng ch?ng H? kh?u th??ng tr?. 4. Gi?y x?c nh?n thu?c ?i t??ng do c? quan qu?n l? ?i t??ng ng??i c? c?ng v? UBND x? x?c nh?n. 5. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo) 2SV m? c?i kh?ng c? ngu?n nu?i d??ng, tu?i kh?ng qu? 22 (theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 5 Ngh? ?nh 136/2013/N-CP ?i v?i ?i t??ng ??c b?o tr? x? h?i)H? s? n?p 1 l?n v? ?p d?ng trong c? ni?n kho?, bao g?m: 1. ?n ? ngh? MGHP 2. Quy?t ?nh tr? c?p x? h?i c?a ch? t?ch UBND c?p huy?n 3. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh. 4. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo)3SV b? t?n t?t, khuy?t t?t thu?c di?n h? ngh?o ho?c h? c?n ngh?oH? s? n?p h?ng nm t? th?ng 1 v? ?p d?ng trong 2 h?c k? nm ?, bao g?m: 1. ?n ? ngh? MGHP . 2. K?t lu?n c?a H?i ?ng x?t duy?t Tr? c?p x? h?i. 3. B?n sao s? ho?c gi?y ch?ng nh?n h? ngh?o/h? c?n ngh?o (nm 2019). 4. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh. 5. B?n sao c?ng ch?ng H? kh?u th??ng tr?. 6. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo)4SV l? ng??i d?n t?c thi?u s? thu?c h? ngh?o v? h? c?n ngh?oH? s? n?p h?ng nm t? th?ng 1 v? ?p d?ng trong 2 h?c k? nm ?, bao g?m: 1. ?n ? ngh? MGHP 2. B?n sao s? ho?c gi?y ch?ng nh?n h? ngh?o/h? c?n ngh?o (nm 2019). 3. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh ho?c gi?y ch?ng nh?n d?n t?c thi?u s?. 4. B?n sao c?ng ch?ng H? kh?u th??ng tr?. 5. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo)5SV l? ng??i d?n t?c thi?u s? r?t ?t ng??i (La H?, La Ha, P? Th?n, L?, Ng?i, Ch?t, L? L?, M?ng, C?ng, C? Lao, B? Y, Si La, Pu P?o, R? Mm, BR?u, ? u& ) c? h? kh?u th??ng tr? t?i v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn v? v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khnH? s? n?p h?ng nm t? th?ng 1 v? ?p d?ng trong 2 h?c k? nm ?, bao g?m: H? s? n?p h?ng nm t? th?ng 1 v? ?p d?ng trong 2 h?c k? nm ?, bao g?m: 1. ?n ? ngh? MGHP 2. B?n sao gi?y khai sinh ho?c gi?y ch?ng nh?n d?n t?c thi?u s? r?t ?t ng??i. 3. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh. 4. B?n sao c?ng ch?ng H? kh?u th??ng tr?. 5. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo)SINH VI?N ??C MI?N 70% H?C PH?6SV l? ng??i d?n t?c thi?u s? (kh?ng ph?i l? d?n t?c thi?u s? r?t ?t ng??i) ? v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn.H? s? n?p h?ng nm t? th?ng 1 v? ?p d?ng trong 2 h?c k? nm ?, bao g?m: 1. ?n xin gi?m h?c ph?  HYPERLINK "http://web.hcmus.edu.vn/images/stories/phong_ctct_sinhvien/mghp/nh_15-16/hk2/2016-mau_don_mghp.doc"  2. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh. 3. B?n sao c?ng ch?ng H? kh?u th??ng tr?. 4. Gi?y x?c nh?n v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn. 5. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo)SINH VI?N ??C MI?N 50% H?C PH?7SV l? con c?n b?, c?ng nh?n, vi?n ch?c m? cha ho?c m? b? tai n?n lao ?ng ho?c m?c b?nh ngh? nghi?p ??c h??ng tr? c?p th??ng xuy?n;H? s? n?p 1 l?n v? ?p d?ng trong c? ni?n kho?, bao g?m: 1. ?n ? ngh? MGHP 2. B?n sao c?ng ch?ng gi?y khai sinh. 3. B?n sao c?ng ch?ng H? kh?u th??ng tr?. 4. B?n sao s? h??ng tr? c?p h?ng th?ng c?a b?/m? do t? ch?c b?o hi?m x? h?i c?p do tai n?n lao ?ng. 5. Ch?ng minh th? nh?n d?n (photo). B? K? HO?CH V? ?U T? H?C VI?N CH?NH S?CH V? PH?T TRI?N  C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p  T? do  H?nh ph?c  PH? L?C 02 ?I T??NG V? H? S? X?T TR? C?P X? H?I (Ban h?nh k?m theo Th?ng b?o s?: /TB-HVCSPT ng?y th?ng nm 2020 c?a Gi?m ?c H?c vi?n Ch?nh s?ch v? Ph?t tri?n) ?I T??NG H??NG TR? C?P X? H?IDANH M?C H? S? C?N N?P THEO ?I T??NG?i t??ng 1:?Sinh vi?n l? ng??i d?n t?c ?t ng??i ? v?ng cao:-?01 ?n xin nh?n tr? c?p x? h?i (theo m?u: 01/TCXH) - 01 ?n x?c nh?n c?a ch?nh quy?n ?a ph??ng, sinh vi?n c? cha ho?c m? l? ng??i d?n t?c ?t ng??i ? v?ng cao c? h? kh?u th??ng tr? t?i ?a ph??ng t? 03 nm tr? l?n. (tham kh?o m?u: 03/TCXH) -?01 h? kh?u (b?n sao c? c?ng ch?ng); - 01 gi?y khai sinh (b?n sao c? c?ng ch?ng).?i t??ng 2:?Sinh vi?n l? ng??i m? c?i c? cha l?n m? kh?ng n?i n??ng t?a-?01 ?n xin nh?n tr? c?p x? h?i (theo m?u: 01/TCXH) - 01 gi?y khai sinh (b?n sao c? c?ng ch?ng). - 01 gi?y ch?ng t? c?a cha v? m? (b?n sao c? c?ng ch?ng) - 01 gi?y x?c nh?n m? c?i c? cha l?n m? c?a ch?nh quy?n ?a ph??ng. (Tr??ng h?p sinh vi?n kh?ng c? gi?y ch?ng t? c?a cha v? m?) (Tham kh?o m?u:04/TCXH)?i t??ng 3:?sinh vi?n l? ng??i t?n t?t theo quy ?nh c?a Nh? n??c t?i Ngh? ?nh s? 81/CP ng?y 23/11/1995 l? nh?ng ng??i g?p kh? khn v? kinh t?, kh? nng lao ?ng b? suy gi?m t? 41% tr? l?n do t?n t?t, ??c H?i ?ng y khoa c? th?m quy?n x?c ?nh- 01 ?n xin nh?n tr? c?p x? h?i (theo m?u: 01/TCXH) -?01 bi?n b?n gi?m ?nh y khoa v? x?c nh?n c?a U? ban nh?n d?n x?, ph??ng v? ho?n c?nh kinh t? kh? khn.?i t??ng 4:?Sinh vi?n c? ho?n c?nh ?c bi?t kh? khn v? kinh t?, v??t kh? h?c t?p l? nh?ng ng??i m? gia ?nh c?a h? thu?c di?n h? ngh?o-?01 ?n xin nh?n tr? c?p x? h?i (theo m?u: 01/TCXH) - 01 gi?y ch?ng nh?n l? h?c sinh, sinh vi?n thu?c h? ngh?o do U? ban nh?n d?n c?p x? x?c nh?n theo m?u 01/TCXH ch?ng nh?n ban h?nh k?m theo Th?ng t? 18/2009/TTLT/BGDT-BTC-BLTBXH, ng?y 03 th?ng 8 nm 2009.?(Sinh vi?n thu?c ?i t??ng n?y ph?i l?m l?i h? s? x?t TCXH m?i k?) - C? i?m r?n luy?n >= 70 v? i?m trung b?nh h?c t?p trong k? ??c x?t >= 7.0.       PAGE \* MERGEFORMAT 2 v?ʂ4?6?Ԅք⬑rrWrB0(hLJ?OJQJ"h?ch?c5?CJOJQJaJ)h?/hHcB*CJOJPJQJaJph5h&t?hp0JCJOJPJQJaJeh@r?@=jhpB*CJOJPJQJUaJeh@phr?@4hpB*CJOJPJQJaJeh@phr?@4hQ?B*CJOJPJQJaJeh@phr?@4hHcB*CJOJPJQJaJeh@phr?@:h?mh?mB*CJOJPJQJaJeh@phr?@"?ք?D?\?څ ??????????wf$d??$Ifa$gd[!$d??$Ifa$gd?c$d??$Ifa$gd~?$ & Frd??$If^`ra$gd?c$ & Frd??$If^`ra$gdLJ?$d??$Ifa$gd?c$d8?-D9DM?`a$gduA ? ???Z?\?z?ąȅڅ? ?6?8?:?ºxh[[K>h?c5CJOJQJaJh?ch4?5CJOJQJaJh[!5CJOJQJaJh~?h?c5CJOJQJaJh~?h??5CJOJQJaJh~?h~?5CJOJQJaJh?ch?cCJOJQJaJh?ch?cOJQJhA?OJQJh?<OJQJh?chBPpOJQJhBPpOJQJhE?OJQJhLJ?h?OJQJh?OJQJhLJ?OJQJh?lOJQJ ?6?8?:?J?L?N?P?z?|?~?????????e`gd?<Xkd^$$Ifl^?????r t??d&6??????4?4? la?yt~?$d??$Ifa$gd?z$d??$Ifa$gd?cd??$Ifgd??$d??$Ifa$gd[! :?H?J?N?P?x?|?? ?"?,?2?h?ȻfWG7Ghm(h! >5CJOJQJaJh?ch! >5CJOJQJaJh?ch! >CJOJQJaJ3jh?ch! >5CJOJQJUaJmHnHuhB?h! >5CJOJQJaJh! >CJOJQJaJh?mOJQJhH?OJQJh?ch?cCJOJQJaJh~?5CJOJQJaJhQ?h?<5CJOJQJaJh'8?5CJOJQJaJhR9?5CJOJQJaJh?z5CJOJQJaJ~??"?h???????????rd??$If^?`rgd'1?d??$Ifgdp}?d??$Ifgd'1?$??d??$If]?^`?a$gd'1? h?·ԇ&?(?n?t?ʈ̈Ԉֈ,?.?4?ʺʪsssff^J&hN ?hp}?5CJOJPJQJ\aJhp}?OJQJh! >6CJOJQJaJh?D6CJOJQJaJh! >h! >6CJOJQJaJh! >5CJOJQJaJh??5CJOJQJaJh! >h! >5CJOJQJaJh?ch! >6CJOJQJaJh?ch! >CJOJQJaJ*jh! >CJOJQJUaJmHnHuh?ch! >5CJOJQJaJև(?̈,?6?J?X?ԉ?????n]]$d??$Ifa$gdw(?$d??$Ifa$gd'1?$d?dd$If[$\$a$gd'1? $d??a$gd! >\kd?$$IfTl?A}?<- t??i(6??????4?4? la??ytp}?T 4?6?H?J?T?V?X?҉ԉ։???? ?ﶥo^M< h?5CJOJPJQJ\aJ hp}?5CJOJPJQJ\aJ hN ?hp}?CJOJPJQJaJ&hN ?hp}?5CJOJPJQJ\aJ h(`?hp}?CJOJPJQJaJ hN ?hp}?CJOJPJQJaJ hw(?6CJOJPJQJ]aJ&hN ?hp}?6CJOJPJQJ]aJ hia[5CJOJPJQJ\aJ&hN ?hp}?5CJOJPJQJ\aJ hN ?hp}?CJOJPJQJaJԉ։?F0$d?dd$If[$\$a$gd'1??kd$$If??F??_e%DKD D? ???? t????Y6???????3?4?B?a?p?yta ??? ?"?ҋr??oooXEE$d???$Ifa$gd'1?$Dd???$If`Da$gd'1?$d???$Ifa$gdp}?}kd$$If????e%D? ?? t????Y6???????3?4?B?a?p?yta  ?"? ? ??h?T?V?X?Ȑ,?.?0?.?X?Z?F?H?J?Ė@????@?j?l?n?l??޾ޭޙ޾ޭ޾ޭ޾ޭނn޾?&hl 5?CJOJPJQJ\]aJ,hN ?hp}?5?CJOJPJQJ\]aJ&hN ?hp}?5CJOJPJQJ\aJ h(`?hp}?CJOJPJQJaJ#hN ?hp}?5CJOJPJQJaJhp}?CJOJPJQJaJ hN ?hp}?CJOJPJQJaJ hN ?h?CJOJPJQJaJ%r?֌?~? ??~?H? ?P?T??????????????$?d???$If^?a$gd'1?$?d???$If`?a$gd'1?$d???$Ifa$gd'1? T?V?Z?iV?($?d???$If`?a$gd'1?$Dd???$If`Da$gd'1?$d???$Ifa$gdp}??kd?$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta &?,?.?2?????TA$d???$Ifa$gdp}??kd?$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta $?d???$If^?a$gd'1?2?D?p?֔`??F?????????$?d???$If^?a$gd'1?$?d???$If`?a$gd'1?$Dd???$If`Da$gd'1?F?H?L?ĖV?kXA*$?d???$If`?a$gd'1?$Dd???$If`Da$gd'1?$d???$Ifa$gdp}??kdO$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta V?? ??B??????TA$d???$Ifa$gdp}??kd$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta $?d???$If^?a$gd'1?B?l?V??~?k[d???$Ifgdp}??kd?$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta >?|?~???L?N?.?0?2?4?T?D?F?H?t?ʶ~~g~ʶ_SChB?h{ 5CJOJQJaJh{ CJOJQJaJh{ OJQJ,hN ?hp}?>*B*CJOJPJQJaJph)jhN ?hp}?CJOJPJQJUaJ#hN ?hp}?5CJOJPJQJaJ hN ?hp}?CJOJPJQJaJ&hN ?hp}?5CJOJPJQJ\aJ h(`?hp}?CJOJPJQJaJ hN ?hp}?CJOJPJQJaJ&hN ?hp}?5CJOJPJQJ\aJ~?????oXA-?d???$If^?gd'1?$?d???$If`?a$gd'1?$Dd???$If`Da$gd'1?$d???$Ifa$gdp}?}kdz$$If????e%D? ?? t????Y6???????3?4?B?a?p?yta ?ԡb????TDd???$Ifgdp}??kd6$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta $?d???$If^?a$gd'1?j??oXA$?d???$If`?a$gd'1?$Dd???$If`Da$gd'1?$d???$Ifa$gdp}?}kd?$$If????e%D? ?? t????Y6???????3?4?B?a?p?yta j?ޤ2?D?F??????T?kd?$$If??F??_e%DKD D? t???Y6???????3?4?B?a?yta $?d???$If^?a$gd'1?F?t?ަ$?t?x?z?|?????????a\kdd $$IfTl?B~??? t??Y6?+?????4?4? la?yta T?rd??$If^?`rgd'1?d??$Ifgd'1?$??d??$If]?^`?a$gd'1? ܦަ$?t?v?x?z?|?ާ$?*?ʺtdWdJ:-h{ 6CJOJQJaJh! >h{ 6CJOJQJaJh{ 5CJOJQJaJh??5CJOJQJaJh! >h{ 5CJOJQJaJh?ch{ 6CJOJQJaJ*jh{ CJOJQJUaJmHnHuh?ch{ 5CJOJQJaJhm(h{ 5CJOJQJaJh?ch{ 5CJOJQJaJh?ch{ CJOJQJaJh{ CJOJQJaJ3jh?ch{ 5CJOJQJUaJmHnHu|?ާ ?P?n????????$d%?$Ifa$gd'1?$d%?$Ifa$gd{ $d??a$gda $d??a$gd{ *?P?V?d?j??? ?l?p?̫Ϋt?v?t?v?έЭn?ҺxfxUxCxfCx#hE B*CJOJPJQJaJph h{ h{ CJOJPJQJaJ#h{ B*CJOJPJQJaJph)h{ h{ B*CJOJPJQJaJph/h{ h{ 5B*CJOJPJQJ\aJph)h'1?h{ B*CJOJPJQJaJph/h'1?h{ 5B*CJOJPJQJ\aJphh{ h{ 6CJOJQJaJh{ 6CJOJQJaJh! >h{ 6CJOJQJaJn?p?Ϋt?YH7)d%?$IfgdE $d%?$Ifa$gd{ $d%?$Ifa$gd'1??kd?$$If????e$F= F? ??? t?????6??????2?2? l4?B?`?a?lp?yta t?v??n?YH3$ ?2d%?$Ifa$gdE $d%?$Ifa$gd'1??kd?$$If???e$F= F? ? t?????6??????2?2? l4?B?`?a?lp?yta n?p?^?YH7$d%?$Ifa$gdE $d%?$Ifa$gd'1??kd?$$If???e$F= F? ? t?????6??????2?2? l4?B?`?a?lp?yta n?p???:?ضڶܶ޶°žtia]a]a]a]J%jh#zh.r?CJOJQJUaJh^ jh^ Uh>j?hC$ OJQJ)h?mh{ B*CJOJPJQJaJph)h{ hE B*CJOJPJQJaJph#h{ B*CJOJPJQJaJph#hE B*CJOJPJQJaJph)h{ h{ B*CJOJPJQJaJph/h{ h{ 5B*CJOJPJQJ\aJph h{ h{ CJOJPJQJaJڶܶYH77$d%?$Ifa$gdE $d%?$Ifa$gd'1??kd?$$If?C??e$F= F? ? t?????6??????2?2? l4?B?`?a?lp?yta ܶ޶Y>9/- d??gd.r?gd?<$dP?-D9DM?`a$gd{ ?kd?$$If?C??e$F= F? ? t?????6??????2?2? l4?B?`?a?lp?yta 2?4?6?8?:????????????gd?<$a$ d??gd.r? *?,?.?0?2?4?6?8?:?͸񴰬?h>j?hC$ OJQJh^ hz?h.r?(jh#zh.r?CJOJQJUaJ?!h?$CJOJQJaJmHnHu%jh#zh.r?CJOJQJUaJh#zh.r?CJOJQJaJ 6&P 1h:pYQ. A!"n#n$n%?? \$$If!vh#v<#v-:V l t??i(6?5?<5?-a??ytO_?TW$$If?!vh#v?#vr:V l^ t??d&6?5??5?ryt~?`$$If!vh#v<#v-:V l t??i(6?5?<5?-a??ytp}?T$$If!vh#v?#v?#v:V ? ???? t????Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?p?yta ?$$If!vh#v~%:V ? ?? t????Y6???,?5??3?4?B?p?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta ?$$If!vh#v~%:V ? ?? t????Y6???,?5??3?4?B?p?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta ?$$If!vh#v~%:V ? ?? t????Y6???,?5??3?4?B?p?yta ?$$If!vh#v?#v?#v:V ? t???Y6???,?5?K5? 5??3?4?B?yta `$$If!vh#v<#v,:V l t??Y6?+?5??5??yta T?$$If!vh#v?#vs:V ? ??? t?????6?,?5?= 5??2?2? l4? B?`?a?lp?yta ?$$If!vh#v?#vs:V  ? t?????6?,?5?= 5??2?2? l4? B?`?a?lp?yta ?$$If!vh#v?#vs:V  ? t?????6?,?5?= 5??2?2? l4? B?`?a?lp?yta ?$$If!vh#v?#vs:V C ? t?????6?,?5?= 5??2?2? l4? B?`?a?lp?yta ?$$If!vh#v?#vs:V C ? t?????6?,?5?= 5??2?2? l4? B?`?a?lp?yta s?????????666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666?6666666666?666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666?62???? 0@P`p?????2(?? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p?8X?V~??????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`?J >j?Normal dCJ_HaJmH sH tH dd ??? Heading 1d?dd@&[$\$5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0DA ??D Default Paragraph FontRi@??R 0 Table Normal?4? l4?a? (k ??( 0No List ????? >j?? Table Grid7:V? d??CJOJPJQJ^JaJD@D ?c List Paragraph ^m$6U`?6 ~VP0 Hyperlink >*B*ph4"4 .r?0Header  ?H?6??16 .r?0 Header CharCJaJ4 @B4 .r?0Footer  ?H?6??Q6 .r?0 Footer CharCJaJR?bR _?0 Balloon Text d??CJOJQJ^JaJN??qN _?0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJ\^?\ ??0 Normal (Web)d?dd[$\$CJOJPJQJaJR???R ???Heading 1 Char5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0PK!?[Content_Types].xmlN?EH?J@%ǎǢ|?زULTB?l,?;r?ØJB+$?G]7O٭V?c:?E3v@P~?Ds?|w??xkll5? SZ2O,Q??y?;y=eEG펍|\P M7?|n]?ɇ]4`U6G(^_W??v]mޣ{?t q}Е}vr? i0??D3]d?S?x:?}d-i*xqCZ}?WlqyI@^6Ij!Q_?sZ{aѴhHTm?jyV`f?v?zYpL8?*x ٪S&;EUC?eE?<hgٚ!ZHFx0?VMru?Ds? U]Ӯb???5y2ĠizO{]rK[?]u4j j?KFޱ\??4կ-ݮ??`R???}`A<"xNW? ?@IRـ[n 8r?iK~?*~P(5^zBoW m߯{~T@caT?}x E5&Zi?bQ/,EE\}?W?qZ?;B?nQhN[ ~7??R`] ZQJ~Y{J۫?=$SbUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM ?wooӺ?݈Э?5 6?$Q ?.aic2?h?:qm@RN;d`o7?gK(M&$R(.1r'JЊT?V?AȻHu}?|?b{?P?8g/]QAsم(#L[PK-!?[Content_Types].xmlPK-!֧?6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!@??theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'?theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? ? ***-x  ??N??~?x"'??2Z3&6,9j= @Av?:?h?4? ?>?*?n?:?"$&')*+,-.012356789:<=>\^`bdgpvx|??X??"? ?~?ԉ?r?T?2?F?V?B?>>>>>??????????????9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region ?\`am???????????????????  %(),-0367:;=>ABEFIJNOSTWX[\_`cf??pruvxy}~????????????????????????????????????????????????   $&*+./2467:?BCFGJKMNQRU`cdghkvxy~????????????????????????????  13Z[hilmqrvwyz~?????????????????????????????????????????????????   !$%(),-014589=>CDGHJNQRU[j????????????????????????????????????????  $%)*./348:>?BCFGLMPQSWZ[^koptuz{????????????????????????????????????????????????????????   "#&',-/04589;<@ADTXY]^cdghmnstxy~??????????????????????????????????????????????????        # $ ' ( - . 1 2 5 6 ; < @ A D E H I K L N O R S W Y ] ^ a b e n q r u v z {  ???????????????????????????????????????????????????? [ ` a d f k l q r u v x y } ~ ????????????????????????????             # $ ' ( + , 0 2 7 8 < G J K P Q V W Z [ ] ^ b c f g k l p s x  ????????????????????????????????????            " # & ' , - 0 1 3 8 ; < ? J M N Q R U ????????????????????????????????????????          $ % ) * - . 2 3 7 < ? @ B C G H K L N O S U Y Z ] ^ a b e f i j m n q r v w | ~ ????????????????????????????  $'(-.23569>ABEFIPUVXY]^bce~????????????????????????????????????????????????????   !"%&)*/0569:=DGKOPTUWX]^`acdfgjknotuz{~????????????????????????????????????????    %&*+./23679:=DIJLMOtx???????????????????????????????????????????  !"$%)*,/2367:?CDHIKLQRTUXY[`cdfglmpqvwz~????????????????????????????????????????????????   %&(),-125689>?CDFGLMQRVW\]abghlmopstxz~????????????????????????????????????????? ,/03478:;>@DEIJLMRSVWZ[]^cvz{????????????????????????????????????????v{|????????????????????????????? "#'(*,0145:;>?BCFGKMRSWbefklqruvxy}~??????????????????????????????????????? $%)*./359:=>ABGHKLNSVWZehilmp??????????????????????????????  367:;=>@ADEIORX[adeghjlpquvz{}~????????????????????????????????????????????? mqvw?????????????????????????????  !#%&)@APQmo??????? 02APSTVW[\`a~??????????????????????:;????       " # % & * + / 0 5 6 9 : = > B C G H M N Q R T U Y Z k m ????P!S!W!X!]!_!b!c!g!m!!??????????????"" "&"'"+","0"?????????? ####### #!#$#%#'#;#?#E#J#P#S#Z#]#^#b#c#f#g#j#k#o#p#u#v#z#{#}#~#???????????????????????????????$ $ $ $$$$$$$$ $!$#$$$($)$-$.$3$4$6$7$;$<$?$@$D$E$I$K$M$N$Q$Y$[$`$c$d$i$j$n$o$s$w$|$}$???????????????????????????????%%% % %%%%%%% %!%&%'%,%3%5%:%=%>%B%C%E%L%N%S%Y%Z%^%e%g%l%p%q%u%|%~%???????????????????????????????????????????????&&&& & & &&&&&&&&&&#&$&(&*&-&.&1&6&9&:&<&=&A&K&N&O&R&S&W&X&]&^&b&c&g&h&l&q&t&u&x&y&}&~&????????????????????????????????????????????????'' ' ''''$'&'''*'+'0'1'3'4'9':'>'?'D'F'J'K'P'Q'T'Y']'^'a'b'f'g'j'k'p's'w'z'~''??????????????????????????????????????????????????( (((((((((( (#($('(((+(,(0(6(9(:(?(C(F(G(J(K(O(P(U(V(Z([(_(`(d(j(o(u(x(y(}(~(??????????????????????????????????????????????????))))) ) ) )))))))) )$)/)2)3)7)8);)<)?)@)D)E)H)I)N)O)R)S)V)W)Y)Z)])b)e)f)i)j)l)m)q)r)v)w)|)})?????????????????????????????????????????????*** * **** *%*&*)***-*.*3*4*6*7*<*=*?*@*E*F*H*I*K*L*O*P*U*V*X*Y*[*\*_*`*d*e*h*i*k*l*q*t*v*w*y*z*~**??????????????????????????????????????????????*++++ +++++++++"+#+'+(+-+.+2+3+6+7+:+;+@+A+C+H+K+L+O+P+T+U+Z+[+]+^+b+c+i+j+m+r+w+}++????????????????????????????????????????????,,,,,,,,,#,',),,,.,/,1,2,6,7,=,>,A,B,E,F,J,K,M,N,R,S,W,X,\,],_,b,d,e,h,i,l,m,q,r,t,u,y,z,|,},????????????????????????????????????????????????????????????----- ---------!-$-'-(-*-+-.-/-1-3-6-7-:-?-B-C-E-F-J-T-W-X-[-\-`-a-e-f-j-k-o-p-t-u-z-{---??????????????????????????????????????????????.... .9.;.<.A.B.E.F.I.J.O.P.R.T.Y.Z.^._.a.b.e.f.i.j.o.p.r.s.v.w.y.z..?????????????????????????????????????????????????????????/// / / //////???????????????????????????????????????????00000 0 0000000000#0(0-0306070;0<0?0o0q0v0y0z0|0~0??????????????????????????????????????????????????111111 1 11111111 1#1$1'1,1/101213171@1C1D1G1H1L1M1R1S1W1X1\1]1a1f1i1j1m1n1r1s1x1y1{1|11????????????????????????????????????????????????2222 2 2???????????????????23333 3%3+3.3538393=3>3A3B3E3F3J3K3P3Q3U3V3X3Y3]3^3c3????????????????????????????????34444 4 4444#4&4'4*4+4/404344494:4?4@4C4D4J4L4P4Q4U4V4X4]4a4b4d4e4g4h4m4n4q4r4u4v4x4y4~4????????????????????????????????????????????????5 5 555555555 5!5%5&5+5/5253585<5@5A5E5F5H5I5N5O5Q5R5U5V5X5]5`5a5c5d5i5j5m5n5s5t5w5}55?????????????????????????????????????????????566666 6 66666 6!6%6&6(6)6,6-6/6467686:6;6>6?6D6E6J6K6N6O6U6X6^6_6b6c6g6h6l6m6r6s6u6v6z6{66???????????????????????????????????????????????67 777777$7%7(7)7,7-71727475797:7<7>7A7B7F7G7J7K7O7P7R7S7V7W7[7\7^7c7f7g7j7n7q7r7u7w7{7|777??????????????????????????????????????????????8888 88888888!8"8$8%8)8*8.8/838486878:8;8?8B8E8F8K8O8S8T8X8Y8[8\8`8a8e8f8i8j8n8o8r8s8w8x8z8{888???????????????????????????????????????????????????9 9 999999999 9"9&9'9+9,919294959:9>9@9E9I9J9M9N9Q9R9T9U9X9Y9]9^9b9c9f9o9t9u9y9~9????????????????????????????????????::: : ::::::::: :%:,:.:/:3:4:9:::>:?:B:C:F:G:L:M:O:P:T:U:X:_:e:g:h:j:k:m:n:p:q:?????OT??v!y!%)+)e:g:h:j:k:m:n:p:q:??3333``ac????22kk????????l!P!""4"4"??$$''),*,22b2b2d3d3c:c:d:e:e:h:h:q:???``ac????22kk????????l!P!""4"4"??$$''),*,22b2b2d3d3c:c:d:e:e:h:h:q:????f ?eJr??}?eh$?20J4Pj? #@5؍??em?]5? ?^`o(. ^`hH.? pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ?^?`hH.? L^`LhH. ^`hH. ^`hH.? PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH?^?`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH?^?`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH?^?`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH??^?`?o(.??^?`?o(..??^?`?o(...^`o(.... ^`o( ..... `^``o( ...... [ ^[ `o(....... [ ^[ `o(........  ^ `o(.........^`o(. ^`hH.? pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ?^?`hH.? L^`LhH. ^`hH. ^`hH.? PL^P`LhH.?^`?o(. T^T`hH.? ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH.? L^`LhH. d^d`hH. ?^?`hH.? ?L^?`LhH.^`o(. ^`hH.? L^`LhH. m ^m `hH. ?^?`hH.? ?L^?`LhH. ^`hH. ^`hH.? }L^}`LhH.?e?}eh$]5 #@5?f ?em20J4         p?        VO        &?         ?                         ? Z        }!3 bH}???a C$ ? ^ {F l E { ?Jr#zZK?.?(*9?p[!?"l"?$?&q';{'m(<],?/d5Ha6?7? :77;?<! >??Qv?uAB2C?DiH?KD5O~VPXQYQC0RG S?T}"X?[ia[?cHcFf_=k^k?l?m?m8pBPp't?u?x?zU.}+Q}(?LJ???\?.r?w(?q?????>p?p???u?H?_?,#???]?N ?4y???J?z??p}?k?4?l9???O_?????v,?'8?o?_????? V?B????5O?/?t[?g?G? [?"2?) ?}???i?R9???B?>j?~?Y?M?(`?|?Y?f ?A?'1?E?Q?:_?t?]e:g:@ ????X ???? ??"?2?<?~UnknownG?.[x?Times New Roman5?Symbol3.? .[x?Arial7.?.{$?Calibri5.? .[`?Tahoma?=? .Cx?Courier New;?WingdingsA??$B?Cambria Math"1 ?h ?????i??i!??nx?4H:H:2Q?HP ?$P?>j?2!xx? OA@ ?B? K? HO?CH V? ?U T?LionessAcer,        ? Oh+'0????????  8 D P \hpx$B?K?HOẠCH VÀ ĐẦU TƯLionessNormalAcer2Microsoft Office Word@F?@*?@p?@p???? ՜.+,D՜.+,L hp|??? ???? ? ?iH: !B?K?HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Title 8@ _PID_HLINKSA?H1]!chttp://web.hcmus.edu.vn/images/stories/phong_ctct_sinhvien/mghp/nh_15-16/hk2/2016-mau_don_mghp.docI*mailto:dokienvong@apd.edu.vni'8http://apd.edu.vn/phong-chinh-tri-va-cong-tac-sinh-vienZ{?http://apd.edu.vn/khao-sat-sinh-vien/-/asset_publisher/VOyeKic5cjQT/content/khao-sat-thong-tin-sinh-vien-dien-chinh-sach-e-xet-mien-giam-hoc-phi-va-cap-tro-cap-xa-hoi P%http://apd.edu.vn/khao-sat-sinh-vienm-http://apd.edu.vn/thong-bao,c#http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau,c #http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-maum- http://apd.edu.vn/thong-bao,c#http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-mau,c#http://apd.edu.vn/van-ban-bieu-maue<Thttp://vbpl.vn/bogiaoducdaotao/Pages/vbpq-luocdo.aspx?dvid=317&ItemID=7532&Keyword=  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry ?F0B[?Data ?1Table?WordDocument8SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8?CompObjr??  ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?q