??>? ??????[ ??l?bjbj 8?ΐΐ?+?pp????????8????O??UkkkB&h t3O5O5O5O5O5O5O$Q?JT?YO]?|@B||YO??kk?O...|n ?k?k3O.|3O..6GzJk?0$?????#IOO0O?I?T??T8JJ0T?K,||.|||||YOYOF.:|||O||||T|||||||||p y: B?# K? HOA#CH VA ?U T? HO#C VI?#N CHINH SACH VA PHAT TRI? N C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p  T? do  H?nh ph?c L? L?CH KHOA H?C ? I. TH?NG TIN C? NH?N 1. H? v? t?n: B?i Qu? Thu?n 2. Ng?y sinh: 26/10/1980Nam/N?: Nam3. N?i ang c?ng t?c hi?n nay: Khoa Kinh t? ?i Ngo?i 4. H?c v?: Th?c S?N??c: Vi?t Nam Nm TN: 20085. H?c h?m: Nm phong:6. ?a ch? li?n l?c: L? D25, ng? 8B, T?n Th?t Thuy?t, Khu ? th? m?i C?u Gi?y, Qu?n C?u Gi?y, H? N?i7. i?n tho?i: 0978 323 940Email: HYPERLINK "mailto:thuanbq@apd.edu.vn" thuanbq@apd.edu.vn 8. Tr?nh ? ngo?i ng? TTT?n NNNgheN?iVi?t?c hi?u t?i li?uT?tkh?TBT?tkh?TBT?tkh?TBT?tkh?TB1Anh VnXXXX 9. Th?i gian c?ng t?c Th?i gianN?i c?ng t?cCh?c v?09/2012  Nay Khoa Kinh t? ?i Ngo?i, H?c Vi?n Ch?nh s?ch v? Ph?t tri?n, B? KH&TGi?ng vi?n02/2011  08/2012C?ng ty C? Ph?n B?t ?ng S?n An Vi?tTr??ng Ph?ng T?i ch?nh ?u t? 09/2009  12/2010C?ng ty C? Ph?n Ch?ng Kho?n S?i G?n  H? N?i (SHS)Chuy?n vi?n ?u t? cao c?p 07/2008  07/2009C?ng ty CP ?u t? Th?nh Th?nh C?ng Tr??ng Ph?ng ?u t? 04/2003  06/2008C?ng ty CP ?u t? v? Ph?t tri?n SacomChuy?n vi?n ?u t? 10. Qu? tr?nh ?o t?o B?c ?o t?oTh?i gian t?t nghi?pN?i ?o t?oChuy?n ng?nhNCS 2020?i h?c Kinh t? Qu?c d?nKinh t? ?i ngo?i Th?c s?2008?i H?c Kinh t? TP. HCM, Ch??ng tr?nh Vi?t Nam  H? LanKinh t? Ph?t tri?n C? nh?n2002?i h?c Kinh t? Qu?c d?n H? N?i Qu?n tr? Kinh doanhCh?ng ch?2001?i h?c Kinh t? Qu?c d?n H? N?i K? to?n tr??ng 2004Vi?n qu?n Tr? doanh nghi?p Nghi?p v? xu?t nh?p kh?u v? th? t?c H?i quan 2006 - 2007H?c Vi?n B?u Ch?nh Vi?n th?ng/Vi?n Kinh t? X?y d?ng CN TP. HCM- Nghi?p v? ?u th?u - K? nng l?p, th?m ?nh v? quy?t to?n d? ?n 2008  2010 Trung t?m NCKH v? ?o t?o Ch?ng kho?n (UBCKNN)- Lu?t v? Ph?n t?ch ?u t? Ch?ng kho?n - T? v?n t?i ch?nh v? b?o l?nh ph?t h?nh - M?i gi?i v? t? v?n ?u t??o t?o ng?n h?n 2012 - 2014Trung t?m ?o t?o Vi?t Nam  Singapore/B? Ngo?i giao Vi?t Nam - Ph?t tri?n khu v?c t? nh?n v? ?u t? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam - Chi?n l??c Ph?t tri?n doanh nghi?p v?a v? nh? (SMEs) - ?u t? theo ph??ng th?c h?p t?c ?i t?c C?ng  t? (PPP) ?o t?o v? t?p hu?n ng?n h?n 2013  2015 C? quan ph?t tri?n Hoa K? (USAID)- Qu?n l? t?i ch?nh c?ng, Minh b?ch t?i kh?a v? Qu?n tr? n? c?ng - Ph?n t?ch ch?nh s?ch kinh t? v? Th??ng m?i qu?c t?Kh?a t?p hu?n ng?n h?n 2014  2016 Trung t?m B?i d??ng c?n b? Kinh t? - k? ho?ch, B? K? ho?ch v? ?u t? Lu?t ?u th?u s? 43/2013/QH13, Lu?t ?u t? C?ng v? Lu?t x?y d?ng nm 2014 Lu?t ?u t? 2014, Lu?t Doanh nghi?p 2014, Nghi?p v? qu?n l? ?u t? 2017K? nng x?c ti?n ?u t? Ph?n t?ch v? ?nh gi? ?nh l??ng c?c ch?nh s?ch kinh t? - x? h?i Ch?nh s?ch C?ng nghi?p Vi?t Nam. Ch?nh s?ch ti?n t? trong n?n kinh t? m?  II. NGHI?N C?U V? GI?NG D?Y 1. C?c ? t?i nghi?n c?u khoa h?c SttT?n ? t?i/? ?nC?p Q, M? s?S? Q, Ng?y th?ng nm/ng?y nghi?m thuK?t qu? nghi?m thu1? ?n m? m? ng?nh Ch??ng tr?nh ?o t?o cao h?c Kinh t? Qu?c t?Q s? 521/Q  BGDT ng?y 22/02/2016, M? s?: 60.310106BBNT s? 140/TL  HTKCM  HVCSPT ng?y 01/09/2015T?t2? t?i  Nghi?n c?u v? nh?ng th?ch th?c, thu?n l?i trong thu h?t ?u t? n??c ngo?i v? 46LN???   2 4 y]J7$h?%hCCJOJQJaJmHsH$he,5CJOJQJ\aJmHsH6jh?%h?L5CJOJQJU\aJmHnHu6jh?%h7~?5CJOJQJU\aJmHnHu*h?%hf?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h7~?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h??5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hf?CJOJQJ\aJmHsH'h?%h??CJOJQJ\aJmHsH 6N???   4 8 b ??????????u dh??gd?L??gdf? $??a$gde,Xkd$$Ifl??r??& t??5&6??????4?4? la??yt7~?$??$Ifa$gd?i 4 6 8 < > b | ~ ???????????jT>jT>jT>*h?%hNO?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hGo?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h?5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hNO?CJOJQJ\aJmHsH*h?%hq55CJOJQJ\aJmHsH*h?%h?L5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hf?5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hC5CJOJQJaJmHsH*h?%hC5CJOJQJ\aJmHsHb ???????????5hkd?$$IflF?8 ???p t??%??????4?4? la??yt?idh??$Ifgd?iBkdn$$Ifl???% t??%??????4?4? la??yt?idh??$Ifgd???( * X Z \ p r ??????????????  ?տ?տkWkkտkթkkA*h?%h??5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hGo?CJOJQJ\aJmHsH'h?%hNO?CJOJQJ\aJmHsH'h?%hK?CJOJQJ\aJmHsH*h?%h~a5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hNO?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hGo?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hK?5CJOJQJ\aJmHsH'h?%h~aCJOJQJ\aJmHsH?Z \ ??????????dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?iBkd<$$Ifl???% t??%??????4?4? la??yt?idh??$Ifgd????????taQdh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?idh??$Ifgd??{kd?$$Ifl\?0 d ??4?p t??%??????4?4? la??ytGo?????? ??E?5dh??$Ifgd?%Bkd?$$Ifl???% t??%??????4?4? la??yt?idh??$Ifgd??hkd $$IflF?0 d??4, t??%??????4?4? la??ytGo????????  V X | ~ ???}}e}O9*h?%h??5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h[j}5CJOJQJ\aJmHsH.h?%hGo?0J5CJOJQJ\aJmHsH3jh?%hGo?5CJOJQJU\aJmHsH$hj5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hGo?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h4}5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hNO?CJOJQJ\aJmHsH*h?%hNO?5CJOJQJ\aJmHsH ???????? ??wdddddd$dh??$Ifa$gd?i ?hdh??gdNO?hkd?$$IflF??8? ?X t??%??????4?4? la??yt?idh??$Ifgd4Y   4$dh??$Ifgd?i?kdk$$Ifl4?ֈ?$t????????Q  2 t???6??????4?4? la?yt?i   " * 2 8 @ H N V ^ d f j z | ????????????????????????????????Ffdh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?i?f h j x | ~ ?????????? &(?????®®®®®˜lXDXX'h?%h?%CJOJQJ\aJmHsH'h?%hPqCJOJQJ\aJmHsH*h?%hXu?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hPb5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h?5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hGo?CJOJQJ\aJmHsH'h?%hq5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hF7?CJOJQJ\aJmHsH*h?%hq55CJOJQJ\aJmHsH?????????????????? dh??gdPbFf~ $dh??$Ifa$gd?i  (??m]]]dh??$Ifgd?i?kd@ $$Ifl4?F?D????2 t???6??????4?4? la?yt?%???6tn^^^dh??$Ifgd?i?kd?$$Ifl?F?D????2 t???6??????4?4? la?yt?%????46rtv????68:nr?? jlpt¬֘¬֘ւqւ[E*h?%hmu?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hPb5CJOJQJ\aJmHsH!h?%CJOJQJ\aJmHsH*h?%hGo?5CJOJQJ\aJmHsH'h?%h?%CJOJQJ\aJmHsH*h?%h:b?5CJOJQJ\aJmHsH'h?%h:b?CJOJQJ\aJmHsH'h?%hGo?CJOJQJ\aJmHsH*h?%hPq5CJOJQJ\aJmHsHtv?8n^^^dh??$Ifgd?i?kd?$$Ifl?F?D????2 t???6??????4?4? la?yt?%8:^??n^N^dh??$Ifgd?%dh??$Ifgd?i?kd_$$Ifl?F?D????2 t???6??????4?4? la?yt?%???Bjn^N^dh??$Ifgd?%dh??$Ifgd?i?kd$$Ifl?F?D????2 t???6??????4?4? la?yt?%jl???? nbOOOO$dh??$Ifa$gd?i dh??gdPb?kd?$$Ifl?F?D????2 t???6??????4?4? la?yt?%t???? "RTx|Npr?????jl?Ծoooo^JJJJ^'h?%h?%CJOJQJ\aJmHsH!h/CJOJQJ\aJmHsH'h?%hmu?CJOJQJ\aJmHsH'h?%h+?CJOJQJ\aJmHsH!hZ?CJOJQJ\aJmHsH*h?%h:b?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hmu?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hq55CJOJQJ\aJmHsH*h?%hf?5CJOJQJ\aJmHsH "TzZGG77dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gdUx?kd{$$Ifl4?\?}????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/z|??.[HH88dh??$IfgdD?$dh??$Ifa$gdD??kdH$$Ifl?\?}????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/.0@J?[HH8dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gdUx?kd$$Ifl?\?}????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/??????K8%$dh??$Ifa$gdUx$dh??$Ifa$gd?D?kd?$$Ifl?\?}????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/dh??$IfgdGo??68:??:'$dh??$Ifa$gd?D?kd?$$Ifl4?\?}?????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/dh??$Ifgd?idh??$Ifgd?:D|?????7?kdx$$Ifl4?\?}?????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/dh??$Ifgd?$dh??$Ifa$gd????r???????dh??$Ifgd?$dh??$Ifa$gd?$dh??$Ifa$gdUx???tZG4$dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?$dh??$Ifa$gdUx?kdJ$$Ifl4?\?}?????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/t?LNr???J7$dh??$Ifa$gdUx?kd$$Ifl4?\?}?????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/dh??$Ifgd?ir???jl?????8?kd?$$Ifl?\?}????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?l?????????dh??$Ifgd?%dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?%$dh??$Ifa$gdP+W??$>?[H5%dh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?%$dh??$Ifa$gdUx?kd?$$Ifl?\?}????0Q ? t???6??????4?4? la?yt/??$:??????>BDJL|???׳׍waKa5K*h?%h. d5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hmu?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hPb5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hf?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h.?5CJOJQJ\aJmHsHh7y?B*CJOJQJaJph%h?%h7y?B*CJOJQJaJph!h7y?CJOJQJ\aJmHsH'h?%h7y?CJOJQJ\aJmHsH'h?%h/CJOJQJ\aJmHsH?^?????J7$dh??$Ifa$gdUx?kd?$$Ifl4?\?}????0?Q ? t???6??????4?4? la?yt/dh??$Ifgd?%???(?@?????dh??$Ifgd7y?dh??$Ifgdtdh??$Ifgd?i$dh??$Ifa$gd?%@BD|??ZNNB1$dx$Ifa$gdy? dh??gdPb dh??gd?L?kdT$$Ifl4?\?}????0?Q ? t???6??????4?4? la?yt/????xz~?????vv׫r\K7K5KU'h?%h :CJOJQJ\aJmHsH!h :CJOJQJ\aJmHsH*h?%hj5CJOJQJ\aJmHsH'hjhjCJOJQJ\aJmHsH!hjCJOJQJ\aJmHsH'h?%hjCJOJQJ\aJmHsH*h?%h!eI5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h?l5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hmu?5CJOJQJ\aJmHsH$h??5CJOJQJ\aJmHsH??Rxz~????6??kd&$$Ifl4?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt :$dx$Ifa$gdy?~?j ??????$dx$Ifa$gdy?dx$Ifgdy???? wVwH7)7dx$Ifgdy?$dx$Ifa$gdy??kd $$Ifl?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt?As? chu?n b? c?a Vi?t Nam khi gia nh?p C?ng ?ng kinh t? ASEAN v?o nm 2015  Ch? nhi?m ? t?i: TS. ?o Ho?ng Tu?n, TS. B?i Th?y V?n Q s? 855/Q  BKHT ng?y 19/06/2015BBNT s? 175/TL  HTKCM  HVCSPT ng?y 29/09/2015T?t3? t?i khoa h?c c?p c? s?  Gi?i ph?p ho?n thi?n n?i dung ch??ng tr?nh ?o t?o chuy?n ng?nh Kinh t? ?i ngo?i nh?m ?p ?ng nhu c?u lao ?ng trong b?i c?nh Vi?t Nam h?i nh?p Kinh t? Qu?c t?  Ch? nhi?m ? t?i: TS. B?i Th?y V?nQ s? 289/Q  HVCSPT ng?y 01/07/2015Q s? 809/Q  HVCSPT ng?y 28/12/2015T?t4? t?i khoa h?c c?p c? s?  Gi?i ph?p ?y m?nh ?ng d?ng ph??ng th?c s?n xu?t tinh g?n LEAN ?i v?i c?c doanh nghi?p v?a v? nh? c?a Vi?t Nam Q s? 289/Q  HVCSPT ng?y 01/07/2015BBNT s? 253/TL  HTKCM  NCKH ng?y 11/12/2015T?t5Gi?o tr?nh  Kinh t? qu?c t?  Ch? bi?n: PGS, TS ?o Vn H?ng, TS B?i Th?y V?n. Q s? 684/Q  HVCSPT ng?y 31/12/2014T?t 6Gi?o tr?nh n?i b? Nghi?p v? Kinh doanh xu?t nh?p kh?u, ?u t? Qu?c t?, ?u t?ang th?c hi?n  2. C?c h??ng nghi?n c?u ? t?i, lu?n vn, s? l??ng h?c vi?n c? th? ti?p nh?n STTH??ng nghi?n c?u, l)nh v?c nghi?n c?u c? th? nh?n h??ng d?n h?c vi?n cao h?cS? l??ng h?c vi?n cao h?c1234 3. C?c c?ng tr?nh ? c?ng b? trong 5 nm g?n ?y (K?m theo b?n li?t k? c? b?n sao trang b?a t?p ch?, trang ph? l?c, trang ?u v? trang cu?i c?a c?ng tr?nh c?ng b?). STTT?n c?ng tr?nhT?n t?c gi?Ngu?n c?ng b?1H??ng t?i C?ng ?ng Kinh t? Asean 2015, t??ng lai n?o cho c?c doanh nghi?p v?a v? nh? (SMEs) c?a Vi?t NamTh.S B?i Qu? Thu?n B?i vi?t cho h?i th?o qu?c t?  S? tham gia v?o c?ng ?ng kinh t? ASEAN: Kinh nghi?m qu?c t? v? h?m ? cho Vi?t Nam , do Tr??ng H Kinh t?, HQG H? N?i v? B? KH & CN, Qu? Friedrich Naumann Stiftung Fur Die Freiheit (FNF) t? ch?c t?i H? N?i2T?i c? c?u doanh nghi?p Nh? n??c: t?o s?n ch?i b?nh ?ng v? ?ng l?c cho ph?c h?i tng tr??ng kinh t? Th.S B?i Qu? Thu?n v? Th.S Nguy?n Th? ?ng B?i vi?t cho h?i th?o khoa h?c  Ph?i h?p ch?nh s?ch t?i kh?a v? ch?nh s?ch ti?n t? trong i?u h?nh kinh t? v) m? giai o?n 2014  2015 do H?c vi?n Ch?nh s?ch v? Ph?t tri?n t? ch?c t?i H? N?i 3Gi?i ph?p n?ng cao kh? nng c?nh tranh cho lao ?ng Vi?t Nam khi tham gia c?ng ?ng kinh t? ASEANTh.S B?i Qu? Thu?n Th? tr??ng T?i ch?nh Ti?n T?, s? 17 (434), th?ng 9/2015 K? y?u H?i th?o khoa h?c  D? b?o kinh t? - x? h?i ph?c v? l?p k? ho?ch trung h?n trong b?i c?nh h?i nh?p qu?c t? , Trung t?m th?ng tin v? d? b?o KT  XH Qu?c gia, B? K? ho?ch v? ?u t?, 20154H?p t?c qu?c t? v? Khoa h?c v? C?ng ngh?: Kinh nghi?m c?a Li?n bang Nga v? m?t s? g?i ? cho Vi?t NamTh.S B?i Qu? Thu?n K? y?u H?i th?o khoa h?c qu?c t?, Tr??ng ?i h?c Ngo?i Th??ng v? Vi?n nghi?n c?u Ch?u ?u, 20155C?i thi?n m?i tr??ng ?u t? t?i t?nh B?c Giang: Nh?n t? k?t qu? thu h?t ?u t? tr?c ti?p n??c ngo?i trong th?i gian quaTh.S B?i Qu? Thu?nK? y?u h?i th?o khoa h?c: T?c ?ng c?a ?u t? tr?c ti?p n??c ngo?i (FDI) ?n s? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?nh B?c Giang, 6/20176Gi?i ph?p thu h?t v?n ?u t? n??c ngo?i v?o n?ng nghi?p c?ng ngh? cao t?i Vi?t Nam Th.S B?i Qu? Thu?n, TS. Vi Th? Minh Lu?nK? y?u h?i th?o khoa h?c qu?c t?: Ch?nh s?ch v? gi?i ph?p n?ng cao gi? tr? gia tng v? ph?t tri?n b?n v?ng n?ng nghi?p Vi?t Nam, 6/2017 H? N?i, ng?y 04 th?ng 08 nm 2017 Ng??i khai (K?, ghi r? h? t?n) (? k?) B?i Qu? Thu?n       PAGE \* MERGEFORMAT 1 v wTwVwlwwwwwwwwyy,zJ{{{{{{{{{{||||}$}}}ɳݟݎziiX!h7y?CJOJQJ\aJmHsH!hy?CJOJQJ\aJmHsH'h :h :CJOJQJ\aJmHsH!h??CJOJQJ\aJmHsH'h?%h :CJOJQJ\aJmHsH*h?%h :5CJOJQJ\aJmHsH'hjh :CJOJQJ\aJmHsH!h :CJOJQJ\aJmHsH!h??CJOJQJ\aJmHsH Vwwwww??7??kd?$$Ifl?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt?A$dx$Ifa$gdy?wyy"z*z????$dx$Ifa$gdy?dx$Ifgdy?*z,z0zJ{{H7)7dx$Ifgdy?$dx$Ifa$gdy??kd?$$Ifl?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt?A{{{{|??7??kd?$$Ifl?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt?A$dx$Ifa$gdy?|||||????$dx$Ifa$gdy?dx$Ifgdy?||}}}H7)7dx$Ifgdy?$dx$Ifa$gdy??kd?$$Ifl?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt?A}}}}??&?kdi $$Ifl?r?R???|?Va? t????6??????4?4? la?yt?A$dx$Ifa$gd??$dx$Ifa$gdy?}}}}}}}}}^~`~8:B뵟s]sI5'h?%h. dCJOJQJ\aJmHsH'h?%ht8?CJOJQJ\aJmHsH*h?%hmu?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h. d5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hPb5CJOJQJ\aJmHsH*h?%hEX 5CJOJQJ\aJmHsH'hjhy?CJOJQJ\aJmHsH!h??CJOJQJ\aJmHsH!h7y?CJOJQJ\aJmHsH'h :hy?CJOJQJ\aJmHsH }}`~h~68?????P?kdI!$$Ifl?F?bm??? t????6??????4?4? la?yt?A$??$Ifa$gd?i dh??gdPb8<>@BFHJ???I????kd"$$Ifl?F?bm??? t????6??????4?4? la?yt?Adh??$Ifgd~?$dh??$Ifa$gd~?BDLNVX`bh?????ıěnWn@**h?%hmu?5CJOJQJ\aJmHsH-h?%hmu?5?CJOJQJ\aJmHsH-h?%h. d5?CJOJQJ\aJmHsH-h?%hf?5?CJOJQJ\aJmHsH*h?%hq55CJOJQJ\aJmHsH*h?%hf?5CJOJQJ\aJmHsH$hy?5CJOJQJ\aJmHsH*h?%h. d5CJOJQJ\aJmHsH'h?%hy?CJOJQJ\aJmHsH!hy?CJOJQJ\aJmHsHJLPRTlYIYdh??$Ifgd~?$dh??$Ifa$gd~??kd?$$Ifl?F?bm??? t????6??????4?4? la?yt?ATVZ\^lYIYdh??$Ifgd~?$dh??$Ifa$gd~??kdq#$$Ifl?F?bm??? t????6??????4?4? la?yt?A^`?ҀlcVC0$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy? exx^egdf?xxgdPb?kd)$$$Ifl?F?bm??? t????6??????4?4? la?yt?AҀ????5?kd?$$Ifl4?\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?yt :$dh??$Ifa$gdD?$dh??$Ifa$gd?d? ??????dh??$Ifgdy?$dh??$Ifa$gd?7$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy?? ?ށ??F???N??땁mmmWmA*h?%hM?5CJOJQJ\aJmHsH*hy?h\)?6CJOJQJ\aJmHsH'h?%h\)?CJOJQJ\aJmHsH'h?%hM?CJOJQJ\aJmHsH*h?%h?75CJOJQJ\aJmHsH*hy?hy?6CJOJQJ\aJmHsH*hy?hO?6CJOJQJ\aJmHsH'h?%hO?CJOJQJ\aJmHsH'h?%h?7CJOJQJ\aJmHsH?[H5%dh??$Ifgd\)?$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy??kd?$$Ifl?S\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?ytO??\??M:'$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy??kdv&$$Ifl?\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?ytO?dh??$Ifgd\)?Z?&?ֈt?x?B?j?*?.???B?D?x?8?H?L?Z?\?ưƟzfRz?'hy?hm?CJOJQJ\aJmHsH'hm?hm?CJOJQJ\aJmHsH'h?%h7y?CJOJQJ\aJmHsH'hy?h7y?CJOJQJ\aJmHsH!hm?CJOJQJ\aJmHsH!h7y?CJOJQJ\aJmHsH*hy?hy?6CJOJQJ\aJmHsH'hy?hy?CJOJQJ\aJmHsH'h?%hy?CJOJQJ\aJmHsH!hy?CJOJQJ\aJmHsH\?r?t????/?kd='$$Ifl?\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?ytO?$ & F Vdh??$If^Va$gdy?$dh??$Ifa$gdP+Wt?x?B?j?(?????$dh??$Ifa$gdy?$dh??$Ifa$gdP+W$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy?(?*?.??D?]J7$$dh??$Ifa$gdP+W$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy??kd($$Ifl?\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?ytO?D?J?L?P??J7$$dh??$Ifa$gd??$dh??$Ifa$gdy??kd?$$Ifl?\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?ytO?$dh??$Ifa$gdy?J?Z?\???:?kd?$$Ifl?\?v?R&?~ N t??????????4?4? la?ytO?$dh??$Ifa$gdy?dh??$Ifgdm?\?^????? ?$?&?*?,?d?f?h?j?l??????????????????????$a$gdG$@ ed,??^@ `ea$gdf?$ ed,??^ `ea$gdf?\?^?v?|?~?ȴȴȌxdN8*h/hsW?5?CJOJQJaJmHsH*h/h/5?CJOJQJaJmHsH'h?%h?i5CJOJQJaJmHsH'h?%h. d5CJOJQJaJmHsH'h?%h39?6CJOJQJaJmHsH'h?%h3L?6CJOJQJaJmHsH'h?%hG6CJOJQJaJmHsH!h??6CJOJQJaJmHsH'h?%h. d6CJOJQJaJmHsH$hy?huT*CJOJQJaJmHsH?????? ?"?&?(?,?.?\?^?`?b?d?f?h?j?l?ƹµ?hD?hGhe,mHnHuh?%jh?%UhNb?jhNb?U jY*hYE?hNb?<CJUaJ'h?%hG5CJOJQJaJmHsH6&P 1h:p?%. A!"#`$`%? l$$If!vh5?5?&#v#v&:V l? t??5&6?5?5?&a??yt7~?O$$If!vh5?%#v%:V l t??%?5?%a??yt?i{$$If!vh5??5??5?p#v?#v?#vp:V l t??%?5??5??5?pa??yt?iO$$If!vh5?%#v%:V l t??%?5?%a??yt?i?$$If!vh5??5?45??5?p#v?#v4#v?#vp:V l t??%?5??5?45??5?pa??ytGo?{$$If!vh5??5?45?,#v?#v4#v,:V l t??%?5??5?45?,a??ytGo?O$$If!vh5?%#v%:V l t??%?5?%a??yt?i{$$If!vh5? 5??5?X#v #v?#vX:V l t??%?5? 5??5?Xa??yt?i?$$If?!vh5??5?P5?=5?5?5??#v?#vP#v=#v#v?:V l4 t???6?+?+?,?5??5??5?Q5? 5?2yt?i?$$If?!vh5??5?P5??5?}5?15?[5?y5?15? [5? y5? 15? [5? y5?  #v?#vP#v?#v}#v1#v[#vy#v1#v [#v y#v 1#v [#v y#v  :V l4 t???6?+?+?,? 5??5??5??5??5?35?^5?|5?35? ^5? |5? 35? ^5? |5? Xyt?i?kd`$$Ifl4???$t ? ?????? ?????3^|3^|3^|X t???6??????4?4? la?yt?i?$$If?!vh5??5?P5??5?}5?15?[5?y5?15? [5? y5? 15? [5? y5?  #v?#vP#v?#v}#v1#v[#vy#v1#v [#v y#v 1#v [#v y#v  :V l t???6?,?5??5??5??5??5?35?^5?|5?35? ^5? |5? 35? ^5? |5? Xyt?i?kd?$$Ifl???$t ? ??????????3^|3^|3^|X t???6??????4?4? la?yt?i?$$If?!vh5??5?r5??#v?#vr#v?:V l4 t???6?,?5??5??5?2 yt?%?$$If?!vh5??5?r5??#v?#vr#v?:V l t???6?,?5??5??5?2 yt?%?$$If?!vh5??5?r5??#v?#vr#v?:V l t???6?,?5??5??5?2 yt?%?$$If?!vh5??5?r5??#v?#vr#v?:V l t???6?,?5??5??5?2 yt?%?$$If?!vh5??5?r5??#v?#vr#v?:V l t???6?,?5??5??5?2 yt?%?$$If?!vh5??5?r5??#v?#vr#v?:V l t???6?,?5??5??5?2 yt?%?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l t???6?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l t???6?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l t???6?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?+?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?+?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?+?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?+?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l t???6?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l t???6?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?+?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?05?Q 5??#v?#v0#vQ #v?:V l4 t???6?+?,?5??5?05?Q 5??yt/?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l4 t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt :?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt?A?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt?A?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt?A?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt?A?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt?A?$$If?!vh5??5?C5?+5??5??#v?#vC#v+#v?#v?:V l t????6?,?5?|5??5?V5?a5??yt?A?$$If?!vh5??5? 5?B#v?#v #vB:V l t????6?,?5?5??5??yt?A?$$If?!vh5??5? 5?B#v?#v #vB:V l t????6?,?5?5??5??yt?A?$$If?!vh5??5? 5?B#v?#v #vB:V l t????6?,?5?5??5??yt?A?$$If?!vh5??5? 5?B#v?#v #vB:V l t????6?,?5?5??5??yt?A?$$If?!vh5??5? 5?B#v?#v #vB:V l t????6?,?5?5??5??yt?A?$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V l4 t?????,?5??5?5?~ 5?N yt :?$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V lS t?????,?5??5?5?~ 5?N ytO??$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V l t?????,?5??5?5?~ 5?N ytO??$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V l t?????,?5??5?5?~ 5?N ytO??$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V l t?????,?5??5?5?~ 5?N ytO??$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V l t?????,?5??5?5?~ 5?N ytO??$$If?!vh5??5?5?~ 5?N #v?#v#v~ #vN :V l t?????,?5??5?5?~ 5?N ytO??Dd????X? ? C ?A?mso6B8"??@@?b?P?@]p?Uw????nP?@]p?Uw?PNG  IHDR exsRGB?PLTE????bRQxx,+yy?bqpbbuvZZLLxwjjNNA@zzmm^_?ywyxxwRR,*++X?6 cmPPJCmp0712?tRNS0JIDAT]? ?PԘc FF??!*pkjjp ?i( w?ѹ|L?Յ?{Qd:?~9lwVİCSLQE|??RK?篽CPג?Zd??۵*$`?IENDB`?^ 02???? 0@P`p?????2(?? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p?8X?V~_HmH nH sH tH H`?H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH DA`??D Default Paragraph FontRi@??R  Table Normal?4? l4?a? (k ??(No List .X ??. CEmphasis6]?W ?* CStrong5\j??j q5 Table Grid7:V?6U@?!6 Go? Hyperlink >*B*ph424 GHeader  ?H?>??A> G Header CharCJOJQJaJ4 @R4 G0Footer  ?H?>??a> G0 Footer CharCJOJQJaJPK!??[Content_Types].xmlj?Eжr?΢Iw},?-j4 wP?-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P? ^W0)T9<l?$yi};~@?Hu? Dנz/0ǰ?$?X3aZ,D0j~?߶b~i>?3\`???[?G\??Rk.sԻ..a?PK!֧?6 _rels/.relsj? }Q%v/C/}?h"?O? ???C?hv=?Ʌ?[xp{۵_PѣV?EL+M2?'fi ~V?vl{u8z?H?????W??~JTe\O*tHGHY?}KNP?ݾ˦?TѼ?/#A7qZ??*c???qUnw?N%O?i4 =3ڗP 1Pm \\9??Mؓ?aD]?Yt\[x]}Wr?|]g-?eW??6-rCS?j id DЇA?IqbJ#x꺃 6k?ASh?ʌt(Q?p%m&]caSl=X?\P?Mh??MVdDAaVB[݈fJíP|8? քA?V^f Hn???d>znNJ?ة>b?&?2vKyϼD:,AGm\nzi?Ù??uχYC?6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#?XY`?;%?U?m;R>QD Dcp?U???LE?pm%]?firS4d 7y\`JnίI?R??3U~7+׸#m?qBiD??i*L69?mY&i?HE=(K&N!V.KeLDĕ{D ?vEꦚdeNƟe?MN9ߜR6&3(a/DUz?{ˊYȳV??Z[4^n???J??Q?eBoC??M ?m ? ? ***-4 ????t??v}B?\?l?!&37IQTZ]deb ???  ??t8?j z.??:??trl???@?~?Vww*z{||}}8JT^Ҁ??\?t?(?D?\?l? "#$%'()*+,-./01245689:JKLMNOPRSUVWXY[\^_`abc+>?X?$&-!??@??N?? ? ?VB ? C ?D?"????VB ? C ?D?"????B ?S ??? ??E???X t??t_PictureBullets???? &.DLjn????????????????????,18>@GPVY`kqx}???????,>BEKW\chlq????????????????????????? MOW^blu{???????%/47:SZhq{??????????????? )/<CFK???????????? ">Elsz~????? :<ac????????????CEZaz|??????  D F y  ????????????          ! % & ) / 3 4 7 8 : A E F K L R Y _ ` b c g h j k n o q u z ~ ????   & > A _ d n r t y ????????? 5 : f k l p ??  G K l r x | ??????????????????gj??????????????;ACHT\??????????CF]cdmnv?????? +/7=EH??????7:????#INio???? ou????????-/{~??????VY???????^`fj????ot}?????????????????????????????&'DGij?????????????,.@APR^`lmwz????,@BXY[\bcghklpq??????????????????????????????????????????WXbduv??????./RSgiz{????????????  )*<>EFJK????????????????  !"=>knyz??????  9:`a????????BCyz??????  C D x z ?????u y { ???? " = > _ ` c d t u ????????4 5 e f i k G H l m ????????????fg??????:;?A????????BC\^`cehjmos??*+67DF??????IJ  op????z|????UW????fh????nq????????????????????????????a c ?????????????????????a c ??? ?]?s&??IhxG.OB???P??Dwb_^I?QT>z tc2Xa|f??Vh\^J*????8^?`?o(. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH.^`o(. ^`hH.? pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ?^?`hH.? L^`LhH. ^`hH. ^`hH.? PL^P`LhH.???^`o(. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH.????8^?`?o(. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH.???^`o(. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH.???^`o(. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH.h???^?`OJQJo(hH?h???^`OJQJ^Jo(hHo?h ???^ `OJQJo(hH?hw ??w ^w `OJQJo(hH?hG??G^G`OJQJ^Jo(hHo?h???^?`OJQJo(hH?h???^`OJQJo(hH?h???^`OJQJ^Jo(hHo?h???^`OJQJo(hHh ???^`hH.?h ???^`hH.?h pL?p^p`LhH.?h @ ??@ ^@ `hH.?h ???^?`hH.?h L??^`LhH.?h ???^`hH.?h ??^`hH.?h PL?P^P`LhH.???^`o(. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH. ???^`o(hH. ???^`hH.? pL?p^p`LhH. @ ??@ ^@ `hH. ???^?`hH.? L??^`LhH. ???^`hH. ??^`hH.? PL?P^P`LhH. ]?a|fxG.b_^I??tcVh?D?(?0?QT??Ц? @h h^h`OJQJo( @h h^h`OJQJo( d                          t        :?                                            :?        r??]En+ KKK??%6??1R?%6??r9??dd?)???)??dd]En+[,K[,cm?R?r???ddcm??r9?f[??Yx????H1uXWw"P3 5 EX r-o4}??/?n?Cjt -{?j2,<`quKK]? ?!?%`f%bH'uT*?+e,[w/O0m25q5?7Y8P9 :39?}@35@?A!JB?DNDfDG!eIzI?K?L?L]NLP0cTEUP+W4Y?Z?]e_a~aPb?d. dqh?iGFiVxkD"l?lPn*^nPq?vUx[j}Q???mu???O?/?2?????R?????7y?NO?D?:b? :?????H?y?.????I}?K?Z?Go?m?~?D?7p?p?t8???MT?e?wX?]$?Q??c6?Pw?~3?X?M??????vk?or?u]?X?M`?Z?j\?%7?H???U?7~?sW???W}?)s?C?@?f?\A?u?*?i?) ???tY?Xu?V??lC?Nb?@?????21???????@ ??09??X ??`` `````vUnknownG?*Ax?Times New Roman5?Symbol3.? *Cx?Arial7&? r.VnTime?=? *Cx?Courier New;?WingdingsA??$B?Cambria Math"1?h?X"XKg?? .?? .!??`x?4?? 2q?HP ????C2!xx?"C?ng ho? x" h?i ch? ngh?a vi?t namapc Administrator8         ?Oh+'0d???? ??   , 8DLT\?$Cng ho?x?hi ch?ngha vit namapcNormalAdministrator2Microsoft Office Word@ ?@r+20?@? ??@? ?????՜.+,D՜.+,X hp???? ???? ? ?? Microsoft. ? #Cng ho?x?hi ch?ngha vit nam Title? 8@ _PID_HLINKS?Alumailto:thuanbq@apd.edu.vn?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef?hijklmnopqrstuvwxyz{|}????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry ?F?K$???Data g-1Table~UWordDocument8?SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8?CompObjy??  ?F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?q