??>? ???????? ??b?bjbj`.`. ?DgDgP%?XX?????4h?l?lR?^"^"""""???NRPRPRPRPRPRPR$U??XNtR9??????tR??""HRN&N&N&???"?"NRN&?NRN&N&?0I?DM"????4K$:RR0R(KX??XHDMDMFXX$?N???N&?????tRtR?????R????X?????????XX ?: H?C VI?N CH?NH S?CH V? PH?T TRI?N KHOA C? B?N B? M?N NGO?I NG? ------------------- C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p  T? do  H?nh ph?c -----------------------------------? C??NG CHI TI?T H?C PH?N TR?NH ? ?O T?O: ?I H?C LO?I H?NH ?O T?O: CH?NH QUY 1. TH?NG TIN H?C PH?N: Ti?ng Vi?t: Ti?ng Anh IELTS 1.2 (M?c i?m IELTS 4 - 4.5) Ti?ng Anh: IELTS 1.2 M? h?c ph?n: NNIL1.2 S? t?n ch?: 06 2. KHOA PH? TR?CH GI?NG D?Y: B? m?n Ngo?i ng? 3. I?U KI?N H?C TR??C: Ho?n th?nh h?c ph?n IELTS 1.1 4. M? T? H?C PH?N: H?c ph?n IELTS 2 ??c thi?t k? v?i m?c ti?u cung c?p cho ng??i h?c nh?ng ki?n th?c t?ng quan v? b?i thi IELTS, c?c chi?n thu?t l?m b?i thi c?ng v?i 300 gi? ?n t?p th?c h?nh nh?m ph?t tri?n 4 k? nng Nghe, N?i, ?c v? Vi?t cho sinh vi?n. B?n c?nh vi?c cung c?p c?u tr?c ? thi c? th? c?a t?ng ph?n thi k? nng, h?c ph?n IELTS 2 c?n cung c?p cho ng??i h?c nh?ng chi?n thu?t l?m b?i thi hi?u qu? c?ng v?i c?c ho?t ?ng th?c h?nh c? t?nh t??ng t?c cao nh?m gi?p ng??i h?c c? ??c s? chu?n b? t?t nh?t tr??c k? thi. 5. M?C TI?U H?C PH?N: K?t th?c h?c ph?n, sinh vi?n ??c trang b? ??c trang b? ?y ? v? c? ki?n th?c, k? nng v? th?i ?, c? th?: K? hi?uM?c ti?u h?c ph?nG1V? ki?n th?c: - Gi?i thi?u v? gi?p sinh vi?n l?m quen v?i c?u tr?c, ti?u ch? ch?m i?m v? c?c d?ng c?u h?i c?a t?ng k? nng trong b?i thi IELTS h?c thu?t. - Trang b? cho sinh vi?n nh?ng chi?n thu?t l?m b?i v? c?c k? nng c?n c? ? l?m b?i thi IELTS hi?u qu?. - Cung c?p t?i li?u th?c h?nh chi ti?t gi?p sinh vi?n n?ng cao tr?nh ? s? d?ng ti?ng Anh n?i chung v? ti?ng Anh h?c thu?t n?i ri?ng. - Ci?p sinh vi?n t? tin v? chu?n b? t?t cho b?i thi, ?t ??c ??c m?c ti?u ?u ra theo quy ?nh.G2V? k) nng: - Nghe, hi?u, s? d?ng c?u tr?c ng? ph?p, t? v?ng ?p ?ng nhu c?u giao ti?p v? c?c ch? ? a d?ng tuy nhi?n c?n m?c nhi?u l?i sai. - X? l? c?c t?nh hu?ng giao ti?p v? nh?ng v?n ? ?n gi?n theo c?ch c?a ri?ng m?nh. - Bi?t ph?t ?m r? r?ng, t??ng ?i ch?nh x?c c?c ?m ?n l? ho?c c?c nh?m ?m. - Nghe hi?u ??c nh?ng th?ng tin ?n gi?n ??c di?n ?t r? r?ng b?ng gi?ng chu?n v? c?c ch? ? li?n quan ?n cu?c s?ng v? c?ng vi?c th??ng ng?y. - Hi?u ??c c?c vn b?n ch?a ?ng th?ng tin v? c?c ch? ? th??ng g?p h?ng ng?y ho?c c?c ch? ? li?n quan ?n c?ng vi?c. - Bi?t v? vi?t ??c c?c d?ng b?i lu?n ?n gi?n v? t?m t?t b?o c?o v? bi?u ? ??ng, bi?u ? c?t v? bi?u ? tr?n. - T? tin tham d? b?i thi IELTS h?c thu?t v? ?t m?c ti?u i?m ? ra.G3V? th?i ?: - C? th?i ? h?c t?p nghi?m t?c; - C? ? th?c t? gi?c, tinh th?n tr?ch nhi?m, c?u ti?n. - Lu?n c? th?i ?, c?ch c? x? ?ng m?c v?i th?y c? cing nh? v?i b?n b?. 6. CHU?N ?U RA: M?c ti?u h?c ph?nChu?n ?u ra h?c ph?nM? chu?n ?u ra CTT t??ng ?ngG1[1] V? k? nng Nghe K?t th?c h?c ph?n, sinh vi?n c? th?: - hi?u ??c nh?ng th?ng tin ch?nh v? c?c ch? ? th??ng g?p trong cu?c s?ng, c?ng vi?c hay trong tr??ng h?c v?i n?i dung ??c di?n ?t r? r?ng b?ng ph??ng ng? chu?n ph? bi?n. - nghe hi?u ??c ? ch?nh trong c?c ch??ng tr?nh truy?n h?nh v? c?c v?n ? th?i s? ho?c nh?ng ch? ? li?n quan ?n s? th?ch c? nh?n khi ??c di?n ?t ch?m v? r? r?ng. [2] V? k? nng N?i K?t th?c h?c ph?n, sinh vi?n ?t ??c y?u c?u c?a c?c ti?u ch? d??i ?y: Ti?u ch? v? ? tr?i ch?y v? ch?nh x?c - s? d?ng c?c t? n?i trong khi di?n ?t ?. - n?i l?u lo?t,tr?i ch?y v? nh?ng ch? ? ?n gi?n nh?ng ch?a di?n ?t tr?i ch?y khi g?p c?c v?n ? giao ti?p ph?c t?p. Ti?u ch? v? t? v?ng - s? d?ng v?n t? v?ng ? n?i v? c?c ch? ? kh?c nhau tuy nhi?n vi?c s? d?ng t? ch?a ??c linh ho?t. - di?n ?t ? b?ng nhi?u c?c kh?c nhau m?t c?ch t??ng ?i ch?nh x?c. Ti?u ch? v? s? a d?ng v? ? ch?nh x?c ng? ph?p s? d?ng m?t s? c?u tr?c ng? ph?p ph?c t?p nh?ng ch?a ch?nh x?c v? c? ?i ch? g?y kh? hi?u. Ti?u ch? v? ph?t ?m - c? th? l?m ng??i ?i tho?i hi?u ??c ? m?nh m?c d? ?i l?c c?n ph?t ?m sai c?c t?, c?m t?. - ph?t ?m r? r?ng, t??ng ?i ch?nh x?c c?c c?m t? v? c?ch di?n ?t ? ??c h?c m?c d? gi?ng c?n ch?a t? nhi?n. [3] V? k? nng ?c K?t th?c h?c ph?n, sinh vi?n c? kh? nng: - hi?u c?c v?n ? quen thu?c h?ng ng?y li?n quan ?n c?ng vi?c v? ho?t ?ng th??ng ng?y. - x?c ?nh ??c th?ng tin c? th? trong c?c vn b?n, nh?n di?n ??c m?ch l?p lu?n c?a vn b?n ang ?c. [4] V? k? nng Vi?t K?t th?c h?c ph?n, sinh vi?n ?t ??c y?u c?u c?a c?c ti?u ch? d??i ?y: Ti?u ch? v? nhi?m v? c?n ?t ??c - gi?i quy?t ??c y?u c?u chung c?a ? b?i m?c d? c?u tr?c b?i lu?n ch?a ch?nh x?c. - vi?t b?o c?o nh?ng ch?a c? nh?n ?nh t?ng quan r? r?ng v? thi?u s? li?u h? tr? vi?c mi?u t?. - tr?nh b?y ??c m?t s? ? quan tr?ng trong b?i lu?n tuy nhi?n vi?c ph?t tri?n ? ch?a r? r?ng v? c? th? thi?u k?t lu?n ho?c c?n ?i ch? l?p lu?n, minh h?a ch?a ph? h?p. Ti?u ch? v? t?nh m?ch l?c v? li?n k?t c?a vn b?n - s? d?ng t? n?i ? li?n k?t c?c ? tuy nhi?n ?i l?c c?n b? tr?ng l?p. - ph?n chia c?c ? th?nh c?c o?n vn t??ng ?i r? r?ng. Ti?u ch? v? t? v?ng - s? d?ng ??c m?t l??ng t? t??ng ?i ? di?n ?t ? nh?ng ch?a a d?ng v? c?n b? l?p t?. - trong qu? tr?nh vi?t ?i l?c c?n b? sai l?i ch?nh t? ho?c c?u t?o t? g?y kh? khn cho ng??i ?c. Ti?u ch? v? ng? ph?p - s? d?ng m?t s? l??ng h?n ch? c?c c?u tr?c ng? ph?p - c? g?ng s? d?ng c?c c?u tr?c c?u ph?c t?p trong khi h?nh vn nh?ng ? ch?nh x?c ch?a cao. - c?n m?c l?i ng? ph?p v? d?u c?u trong qu? tr?nh vi?t. Ph?t ?m K?t th?c kh?a h?c, sinh vi?n kh? nng: - ph?t ?m c?c t? v? nh?m t? t??ng ?i ch?nh x?c. - k?t h?p c?c ?m t?o th?nh t?. - ph?t ?m c?c t? trong c?u m?t c?ch ch?nh x?c. 17 G2[5] K? nng Nghe H?c ph?n IELTS 2 cung c?p 6 b?i h?c (Studying, exams and revision; Shopping and spending; Hobbies, interest and sports; Work-life balance; Comparing cultures; Exploring the oceans) ? b? tr? k? nng Nghe cho sinh vi?n, trong ? m?i b?i h?c chia th?nh 3 ph?n ch?nh: Ph?n 1: Ph?t tri?n ng?n ng? cung c?p nh?ng b?i t?p t? v?ng li?n quan ?n ch? i?m b?i h?c v? c?c c?u tr?c ng? ph?p xu?t hi?n trong b?i thi IELTS. Ph?n 2: Ph?t tri?n k? nng cung c?p nh?ng b?i t?p a d?ng t? d? t?i kh? v? c?c chi?n thu?t ? x? l? c?c d?ng c?u h?i kh?c nhau trong ph?n thi Nghe. B?n c?nh ?, b?i h?c cung c?p v? d? v? minh h?a r? r?ng nh?m gi?p sinh vi?n hi?u r? c?ch x? l? t?ng d?ng c?u h?i v? ph?t tri?n k? nng l?m b?i. Ph?n 3: Luy?n ? sinh vi?n ??c th?c h?nh k? nng Nghe th?ng qua vi?c l?m m?t d?ng b?i nghe m?u minh h?a c?u tr?c ? thi IELTS th?t nh?m l?m quen v? x?c ?nh nng l?c c?a m?nh. Ph?n cu?i c?ng c?a b?i h?c h? th?ng l?i c?c ki?n th?c quan tr?ng ? h?c trong b?i. [6] K? nng N?i Sinh vi?n th?c h?nh k? nng N?i th?ng qua vi?c h?c 6 b?i h?c v?i nh?ng ch? i?m kh?c nhau (Studying; Work; Holidays and travel; Health; Important events; Possessions), cung c?p t? v?ng v? nh?ng k? nng ng?n ng? c?n thi?t. M?i b?i h?c ??c chia th?nh 3 ph?n: Ph?n 1: Ph?t tri?n ng?n ng? cung c?p v?n t? v?ng li?n quan ?n ch? i?m b?i h?c v? c?c c?u tr?c ng? ph?p c? th? s? d?ng a d?ng trong c?c b?i thi n?i. C?c d?ng b?i t?p t? v?ng trong b?i h?c ??c thi?t k? nh?m gi?p sinh vi?n th?c h?nh v? di?n ?t ? tr?i ch?y, m?ch l?c v? phong ph?. Part 2: Ph?t tri?n k? nng cung c?p cho sinh vi?n c?c chi?n thu?t l?m b?i thi n?i hi?u qu? nh? c?ch ghi ch? nhanh trong ph?n 2 c?a b?i thi, c?ch s? d?ng ng?n ng? ? k?o d?i c?u tr? l?i v? c?ch tr?nh b?y v?n ? m?t c?ch l?u lo?t, t? nhi?n. Part 3: Luy?n ? cung c?p c?c d?ng b?i ?n t?p c? ?nh d?ng gi?ng ? thi th?t ? sinh vi?n l?m quen v? th?c h?nh. Cu?i m?i b?i h?c sinh vi?n ?n l?i ki?n th?c ch? ?o trong b?i h?c qua m?c Checklist. [7] K? nng ?c Sinh vi?n th?c h?nh k? nng ?c th?ng qua vi?c h?c 6 b?i h?c v?i c?c ch? ? a d?ng (Business management; Young people s right; Community matters; British culture; Crime detection; Travel. M?i b?i h?c cung c?p m?c ti?u ki?n th?c r? r?ng v? cung c?p c?c chi?n thu?t x? l? t?ng d?ng c?u h?i c? trong ? thi th?t. M?i b?i h?c ??c chia th?nh 3 ph?n: Part 1: Ph?t tri?n ng?n ng? cung c?p c?c b?i t?p t? v?ng v? ng? ph?p theo t?ng ch? i?m c?a b?i h?c. Part 2: Ph?t tri?n k? nng cung c?p c?c d?ng c?u h?i sinh vi?n s? g?p trong b?i thi IELTS k? nng ?c. M?i d?ng c?u h?i trong b?i h?c ?u k?m theo b?i t?p t??ng ?ng v?i ? kh? tng d?n gi?p sinh vi?n l?m quen v? n?ng cao k? nng ?c hi?u. Part 3: Luy?n ? cung c?p b?i t?p th?c h?nh c? d?ng c?u h?i sinh vi?n ??c h?c trong b?i, theo ?nh d?ng b?i thi th?t. H? th?ng l?i ki?n th?c sinh vi?n ? h?c trong m?c cu?i c?ng c?a b?i h?c. [8] K? nng Vi?t Sinh vi?n th?c h?nh k? nng vi?t th?ng qua 6 b?i h?c v? c?c ch? ?: Technology, Happiness, The natural world, Places to live, Health and Transport. Part 1: Ph?t tri?n ng?n ng? cung c?p c?c b?i t?p v? t? v?ng v? ng? ph?p c?n thi?t ? gi?i quy?t c?c d?ng b?i trong k? thi IELTS k? nng Vi?t. Part 2: Ph?t tri?n k? nng t?p trung v?o m?t trong hai d?ng b?i thi trong ph?n thi k? nng Vi?t c?a b?i thi IELTS v? cung c?p c?c d?ng b?i t?p b? tr? t? d? ?n kh? v?i t?ng d?ng. Ngo?i ra, ph?n ki?n th?c v? k? nng Vi?t c?n cung c?p c?c ti?u ch? ?nh gi? c? th? ?i v?i t?ng d?ng b?i thi v? gi?i th?ch r? r?ng c?ch vi?t b?o c?o v? c?c lo?i bi?u ? kh?c nhau. Part 3: Luy?n ? cung c?p m?t b?i t?p th?c h?nh theo ?ng ?nh d?ng b?i thi vi?t IELTS h?c thu?t ? sinh vi?n l?m quen v? n?ng cao kh? nng vi?t c?a m?nh. Cu?i m?i b?i h?c sinh vi?n h? th?ng l?i ki?n th?c v? ki?m tra l?i c?c y?u c?u c?n c? trong m?i b?i vi?t qua vi?c s? d?ng danh s?ch ki?m tra Progress check. [9] V? ph?t ?m Nh?m gi?p sinh vi?n n?ng cao kh? nng ph?t ?m h? tr? ph?n thi Nghe v? N?i, kh?a h?c cung c?p m?t ph?n Pronunciation v?i nh?ng ki?n th?c t?ng quan v? b?ng phi?n ?m qu?c t? IPA (International Phonetic Alphabet) v? h??ng d?n sinh vi?n c?ch ph?t ?m c?c ?m trong ti?ng Anh m?t c?ch r? r?ng, chu?n x?c. 17G3[10] V? K? NNG KH?C: K?t th?c ch??ng tr?nh, sinh vi?n c? th?: - Thuy?t tr?nh theo nh?m v? m?t ch? ? cho s?n nh? m?t s? ki?n vn h?a; Kh?m ph? m?i tr??ng du l?ch. - Vi?t m?t o?n vn theo ch? ? v? m?t s? ki?n quan tr?ng, v?n ? t?i ph?m v? c?c bi?n ph?p ngn ch?n. [11] V? TH?I ?: - Lu?n c? th?i ? t?ch c?c trong h?c t?p - Lu?n c? ? th?c v? tr?ch nhi?m cao trong qu? tr?nh h?c t?p - Lu?n h?a ?ng, th?n thi?n, ?ng m?c v?i th?y c? v? b?n b?17 7. N?I DUNG H?C PH?N: PH?N B? TH?I GIAN STTK? NNGGI?O TR?NHN?I DUNGT?ng s? ti?t (3)=(4) + (5)S? TI?TM? chu?n ?u ra h?c ph?n (ti?t) (7)L? thuy?t (ti?t) (4)Th?c h?nh/b?i t?p/th?o lu?n/ ki?m tra tr?n l?p (ti?t) (5)BDL^j~???& ( p r ????    ˻坖~vaJaaJa,hRJh?}5B*CJOJPJQJaJph)hyoh?}B*CJOJPJQJaJphh?}OJQJ/h?}h?}5B*CJ OJPJQJ\aJ ph hb?h?}h(?hK?CJOJQJaJh(?h??CJOJQJaJhDpXh??5CJOJQJaJhn5CJOJQJaJhz5CJOJQJaJh(?h?}CJOJQJaJhzCJOJQJaJD^???( p r ?? H ??????????{{gdyo $d??a$gdK?Vkd$$Ifl??p#?? t???6??????4?4? la?Bytz ?$Ifgdb?$?$Ifa$gdb?   0 F H ^ ` b d ??????黦|jXFF44F#h%?B*CJOJPJQJaJph#h?B*CJOJPJQJaJph#h?B*CJOJPJQJaJph#hT?B*CJOJPJQJaJph)hyoh?}B*CJOJPJQJaJph)hyoh*rB*CJOJPJQJaJph)hyohK?B*CJOJPJQJaJph,hzhK?5B*CJOJPJQJaJph,hzhz5B*CJOJPJQJaJph,hzh?}5B*CJOJPJQJaJph??????  8 F H J L N j l n z | ???įįvaOv=v#h?B*CJOJPJQJaJph#h%?B*CJOJPJQJaJph)h%?h%?B*CJOJPJQJaJph#hRJB*CJOJPJQJaJph)hyoh?;B*CJOJPJQJaJph#hT?B*CJOJPJQJaJph)hyoh??B*CJOJPJQJaJph)hyohK?B*CJOJPJQJaJphhz?CJOJQJaJh?CJOJQJaJhA?h?CJOJQJaJH N ?8 ?????????????????$d???$Ifa$gd?B$d8a$gdT? dh?gd? dh?gdRJ dh?gd?? ?+dh?gdT? ???+dh?gdT? ???????  6 8 f h ?????ñ՟tttdM9&h?}5B*CJOJPJQJaJph,hRJh?}5B*CJOJPJQJaJphhF?B*CJOJQJaJph&hT?5B*CJOJPJQJaJph,hRJhRJ5B*CJOJPJQJaJph#hzB*CJOJPJQJaJph#h?B*CJOJPJQJaJph#hT?B*CJOJPJQJaJph)hyoh?;B*CJOJPJQJaJph)hyohRJB*CJOJPJQJaJph????????02???? ŮŅvdvLLE0)hQ 5B*CJOJPJQJ\aJph h`(hQ /hB ?hQ 5B*CJOJPJQJ\aJph#h?-h?-6CJOJPJQJaJh?-6CJOJPJQJaJ#hT?hT?6CJOJPJQJaJ,hzhz5B*CJOJPJQJaJph,hzh?}5B*CJOJPJQJaJph&hRJ5B*CJOJPJQJaJph"hF?CJOJPJQJaJsHtH(hF?hF?CJOJPJQJaJsHtH,H$?xeTCCCC$dh?$Ifa$gdu$dh?$Ifa$gd?B$d???$Ifa$gd?B?kdZ$$Ifl??????? t????6?????4?4? la?p?yt?B ,02HLN$(*????? ???PTV®ydV?hZ?hQ 6CJOJQJ)hQ 5B*CJOJPJQJ\aJph h`(hQ ,h`(hQ B*CJOJPJQJ\aJph,huhuB*CJOJPJQJ\aJph&huB*CJOJPJQJ\aJph,h??h??B*CJOJPJQJ\aJphh?!hQ 6CJOJQJ/h`(hQ 5B*CJOJPJQJ\aJph!??? ?PtxeTCCCC$dh?$Ifa$gdu$dh?$Ifa$gd?B$d???$Ifa$gd?B?kd?$$Ifl??????? t????6?????4?4? la?p?yt?BVtxzfjlJNP???????46ƿ{gR@@R#hQ B*CJOJPJQJaJph)h??hQ B*CJOJPJQJaJph&hQ 5B*CJOJPJQJaJph,hZ?hQ 6B*CJOJPJQJaJph/h`(hQ 5B*CJOJPJQJ\aJph)hQ 5B*CJOJPJQJ\aJph h`(hQ h??h??CJOJQJaJ&huB*CJOJPJQJ\aJph,huhuB*CJOJPJQJ\aJphtfJ??????L9$d???$Ifa$gd?B?kd?$$Ifl??????? t????6?????4?4? la?p?yt?B$Jdhxx$If^`Ja$gdu$dh?$Ifa$gdu??8?468\?????j``WW $Ifgd?B dh?gd[1?kd:$$Ifl??????? t????6?????4?4? la?p?yt?Bdh?$Ifgd?B 68<t?2468>XZ\װs\H4&hRJ5B*CJOJPJQJaJph&hzZ5B*CJOJPJQJaJph,hT?h[15B*CJOJPJQJaJph,hT?hRJ5B*CJOJPJQJaJphhR0CJOJQJ h`(hQ )h?5hU?B*CJOJPJQJaJph#hU?B*CJOJPJQJaJph)h??hQ B*CJOJPJQJaJph#hQ B*CJOJPJQJaJph,h??hQ 5B*CJOJPJQJaJph \????????.>fмttdN5N50h?hu6CJOJQJaJfHq?*hu6CJOJQJaJfHq?h?hu6CJOJQJaJ0h?hu5CJOJQJaJfHq?*h&`5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bh&`5B*CJKHOJPJQJaJph&h?Bh&`5CJKHOJQJ\aJ h&`5CJKHOJQJ\aJh?Bh??OJQJ&h?Bh??5CJKHOJQJ\aJ?????RF1$Zdh?$If^Za$gdu $$Ifa$gd&`?kd?$$Ifl?F????? t????6?????4?4? la?p?yt?B $$Ifa$gd?Bf?!%????????p??p$ & FV?dhxx$If^V`?a$gdu$ & FZ?dh?$If^Z`?a$gdu$Zdh?$-DIfM?^Za$gdu$Zdh?$If^Za$gdu$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdu f? !!!!!%?&&???????((@(???ɳɡvvvfvvvɳɡ񈈈ZhuCJOJQJaJh?hu6CJOJQJaJ"h?hu5?CJOJQJaJ0h?hu6CJOJQJaJfHq?"h?hu5CJOJQJ\aJ*hu5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bhu5B*CJKHOJPJQJaJphh?huCJOJQJaJh?huCJOJQJaJ#>%?&???@(???~*?????????v$Zdh?$-DIfM?^Za$gdu$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdu$Vdhxx$If^Va$gdu$ & FV?dhxx$If^V`?a$gdu$Zdh?$If^Za$gdu ?????**~*?l+,,,|-?.p.? /?0??1?2F2T2V2X2??? 3J3?xbb*hu6CJOJQJaJfHq?hu5?CJOJQJaJh?huCJOJQJaJ"h?hu5?CJOJQJaJ0h?hu6CJOJQJaJfHq?h?hu5CJOJQJaJ*hu5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bhu5B*CJKHOJPJQJaJph"~*?l+,,|-?p.? /???1?F2V2?????????????????$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdu$Zdh?$-DIfM?^Za$gdu$Zdh?$If^Za$gdu$ & F V?dhxx$If^V`?a$gdu? 3J3???????? $$Ifa$gd&`%$ & F h?dh?$-DIfM?^h`?a$gd&`$Zdh?$If^Za$gdu????????????????®qXBX2h?hu5CJOJQJaJ*hu5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bhu5B*CJKHOJPJQJaJph h?Bh&`CJKHOJQJaJh&`5CJKHOJQJaJ#h?Bh&`5CJKHOJQJaJh?Bh&`OJQJ&h?Bh&`5CJKHOJQJ\aJ h1"?5CJKHOJQJ\aJ h:'5CJKHOJQJ\aJh&`h&`CJOJQJ\aJhuCJOJQJaJ?????^UJU ?$Ifgd&` $Ifgd&`?kd?$$Ifl?F????? t????6?????4?4? la?p?yt?B????404R5?626"7V78j9?:?v;x;z;~;;?<^<????мУЉЉЉpZpJУ?h?hu5CJOJQJaJ*hu5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bhu5B*CJKHOJPJQJaJph3h?hu5?CJOJQJaJfHq?0h?hu6CJOJQJaJfHq?'huCJOJQJaJfHq?-h?huCJOJQJaJfHq?0h?hu5CJOJQJaJfHq????"7j9?v;???AB?????w?????&$ & F Z?dh?$-DIfM?^Z`?a$gdum$#$Zvdh?$-DIfM?^Z`va$gdum$$Zdh?$-DIfM?^Za$gdu$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdu ?>??@@AAABBBTCVCXC\C^CxCD DDF.FdFFF,GHHHּּ裍}dKּ?0h?hu6CJOJQJaJfHq?0h?hu5CJOJQJaJfHq?h?hu5CJOJQJaJ*hu5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bhu5B*CJKHOJPJQJaJph3h?hu5?CJOJQJaJfHq?"h?hu5CJOJQJ\aJ-h?huCJOJQJaJfHq?BTCxC.FFHIXJ|JK??????rR?$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdu&$ & FZ?dh?$-DIfM?^Z`?a$gdum$#$Zvdh?$-DIfM?^Z`va$gdum$!$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdum$!$Zvdh?$-DIfM?^Z`va$gdu HHIIJVJXJZJ\J`JbJ|JKKKKLLLNOOPPRRRR Rμμ}m[mHmmHmmHmmm}%h?hu5?CJOJQJ\aJ"h?hu6CJOJQJ\aJh?huCJOJQJ\aJh?hX?5CJOJQJaJ*hX?5B*CJKHOJPJQJaJph0h?BhX?5B*CJKHOJPJQJaJph"h?hu5CJOJQJ\aJ-h?huCJOJQJaJfHq?3h?hu5?CJOJQJaJfHq?KLOPR RtTzT?????s^!$?dhx$If^?a$gd:'!$Zvdh?$-DIfM?^Z`va$gdu$Vdhxx$-DIfM?^Va$gdu&$ & F Z?dh?$-DIfM?^Z`?a$gdum$#$Zvdh?$-DIfM?^Z`va$gdum$ RR RTrTtTvTxTzT|TTTTTTν~mT>T*h:'5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bh:'5B*CJKHOJPJQJaJph h?Bh:'CJKHOJQJaJ#h?Bh:'5CJKHOJQJaJh?Bh&`OJQJ h?Bh&`CJKHOJQJaJ h1"?5CJKHOJQJ\aJ h:'5CJKHOJQJ\aJhuh&`CJOJQJ\aJh?huCJOJQJ\aJ"h?hu5CJOJQJ\aJzT|TTTUUVV^UDDDDD$dh?$Ifa$gd:' $Ifgd:'?kdF$$Ifl?F????? t????6?????4?4? la?p?yt?BTUUUUUUVVVVVVVVVWWWWWWWWXXXмммУ}pp}pp}p}`O h:'5CJKHOJQJ\aJhk?h:'CJOJQJ\aJh:'CJOJQJ\aJhA?h:'CJOJQJ\aJ*h:'5B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bh:'5B*CJKHOJPJQJaJph'h:'B*CJKHOJPJQJaJph-h?Bh:'B*CJKHOJPJQJaJph0h?Bh:'6B*CJKHOJPJQJaJphVWWX XX????9?kd?$$Ifl?F????? t????6?????4?4? la?p?yt?B!$?dhx$If^?a$gd:'?dh$If^?gd:'X X XXXXXXXXXFXHXtbN7 ,h{lIh{lI5B*CJOJPJQJaJph,hzh{lI5B*CJOJPJQJaJph&h{lI5B*CJOJPJQJaJph"hT?CJOJPJQJaJsHtH&hT?h?35CJOJPJQJ\aJ h?35CJOJPJQJ\aJ h 4?5CJOJPJQJ\aJ,hzh?}5B*CJOJPJQJaJph#h??B*CJOJPJQJaJphh?Bh:'OJQJ h?Bh:'CJKHOJQJaJ h1"?5CJKHOJQJ\aJ XXXXXXXHXlXtXXXXX????????uuuuu$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}$ ??d8xxa$gdT? $d8?a$gd{lI$ ??d8xxa$gdT?$dhx?^a$gdT?dhx?^gd{lI $d8?a$gdT? $dh?a$gd?? HXlXrXtXXXXXXXXXX(Y6YY@YBYDYFYHYJY^YlYrYtYYYYY? ?ܶܐ|hܐUUܐUUS?U$h{@?h!8CJOJQJaJmHsH'hn}h!8CJOJQJ\aJmHsH'hn}hn}CJOJQJ\aJmHsH*h{@?h!85CJOJQJ\aJmHsHhy}?h??;CJOJQJaJhy}?h!8;CJOJQJaJ*h{@?h!85?CJOJQJaJmH*sH*"h{@?h!85?CJOJQJaJ!h 4?5CJOJPJQJaJtH XXXX(Y6Y>Y@YBYDYFYHYJY^YlYtYYYY.?6?????????????????????$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}Ff?$dh$?& #$/Ifa$b$gdn}$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}Th?c h?nh ? nh? (ti?t) (6)1.NGHECollins English for Exams  Get Ready for IELTS ListeningUnit 7: Studying, exams and revision3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 8: Shopping and spending3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 9: Hobbies, interests and sports3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 10: Work-life balance3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 11: Comparing cultures3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 12: Exploring the oceans3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] 2.N?ICollins English for Exams  Get Ready for IELTS ListeningUnit 7: Studying3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 8: Work3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 9: Holidays and travel3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 10: Health3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 11: Important events3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] Unit 12: Possessions3121[1], [2], [5], [6], [9], [10], [11] 3.?CCollins English for Exams  Get Ready for IELTS ListeningUnit 7: Business management3121 [3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 8: Young people s rights3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 9: Community matters3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 10:British culture3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 11: Crime detection3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 12: Travel3121[3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] 4.VI?TIELTS Strategies and Tips Unit 7: Task Achievement/ Task Response3121 [3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 8: Academic Writing Task 23121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 9: Coherence and Cohesion3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 10: Lexical resource3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Unit 11: Grammatical range and accuracy 3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] Writing Consolidation3121[3], [4], [7], [8], [9], [10], [11] 6.TH?C H?NHFIELD TRIP 144[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Review 111[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Practice Test 122[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Stop & Check 122[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Speaking test22[1], [2], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Review 233[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Practice Test 222[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Stop & Check 222[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Total90246624 N?I DUNG CHI TI?T Tu?nNg?yK? nngN?i dungS? ti?tGi?o tr?nh11ListeningUnit 1: Friends abroad3Collins English for Exams  Listening for IELTSReadingUnit 1: Friendship1Collins English for Exams  Reading for IELTS2ReadingUnit 1: Friendship2Collins English for Exams  Reading for IELTSWritingUnit 1: Task 1: Opening statement2IELTS Writing Strategies3Speaking Unit 1: Family3Collins English for Exams  Speaking for IELTSSpeakingUnit 2: Free time1Collins English for Exams  Speaking for IELTS21WritingUnit 1: Task 1: Opening statement1IELTS Writing StrategiesListeningUnit 2: Food and cooking3Collins English for Exams  Listening for IELTS2 ReadingUnit 2: Body and mind3Collins English for Exams  Reading for IELTSWritingUnit 2: Describing and analyzing data1IELTS Writing Strategies3SpeakingUnit 2: Free time2Collins English for Exams  Speaking for IELTSSpeakingUnit 3: Special occasions2Collins English for Exams  Speaking for IELTS31WritingUnit 2: Describing and analyzing data2IELTS Writing StrategiesListeningUnit 3: Presentations2Collins English for Exams  Listening for IELTS2ListeningUnit 3: Presentations1Collins English for Exams  Listening for IELTSReadingUnit 3: Studying abroad3Collins English for Exams  Reading for IELTS3SpeakingUnit 3: Special occasions1Collins English for Exams  Speaking for IELTSSpeakingUnit 4: Hometown3Collins English for Exams  Speaking for IELTS41WritingUnit 3: Task 1: Conclusion3IELTS Writing StrategiesRevision112Practice Test 12Stop and check 123SpeakingUnit 5: TV and radio3Collins English for Exams  Speaking for IELTSSpeakingUnit 6: Weather1Collins English for Exams  Speaking for IELTS51FIELD TRIP42Listening Unit 4: Work3Collins English for Exams  Listening for IELTSReading Unit 4: Science and technology at home1Collins English for Exams  Reading for IELTS3SpeakingUnit 6: Weather2Collins English for Exams  Speaking for IELTSSpeakingSPEAKING TEST2Collins English for Exams  Speaking for IELTS61Reading Unit 4: Science and technology at home2Collins English for Exams  Reading for IELTSWritingUnit 4: Writing an introduction and conclusion2IELTS Writing Strategies2WritingUnit 4: Writing an introduction and conclusion1IELTS Writing StrategiesListeningUnit 5: On campus services3Collins English for Exams  Listening for IELTS3ReadingUnit 5: Back to nature3Collins English for Exams  Reading for IELTSWritingUnit 5: Writing a body1IELTS Writing Strategies 71WritingUnit 5: Writing a body2IELTS Writing StrategiesListeningUnit 6: Staying safe2Collins English for Exams  Listening for IELTS2ListeningUnit 6: Staying safe1Collins English for Exams  Listening for IELTSReadingUnit 6: Communication3Collins English for Exams  Reading for IELTS3WritingUnit 6: A complete essay3IELTS Writing StrategiesRevision 2181Revision 22Practice Test 222Stop and Check 2 + Grading2 8. GI?O TR?NH: Collins English for Exams  Get Ready for IELTS Listening, Pre-Intermediate A2 - Jane Short, HarperCollins Publishers Ltd, 2013. Collins English for Exams  Get Ready for IELTS Reading, Pre-Intermediate A2 - Els Van Geyte, HarperCollins Publishers Ltd, 2013. Collins English for Exams  Get Ready for IELTS Speaking, Pre-Intermediate A2 - Rhona Snelling, HarperCollins Publishers Ltd, 2013. IELTS Strategies and Tips , Lin Lougheed, Barron s Educational Series, 2013 English Pronunciation in Use: Elementary, Jonathan Marks, CUP, 2007. 9. T?I LI?U THAM KH?O IELTS Test Builder, Sam McCarter &Judith Ash, MacMillan Publishers Limited 2003 Foundation IELTS Master Class, Nick Thorner & Louis Rogers, Oxford University Press, 2015 Complete IELTS, Guy Brook-Hart & Vanessa Jakeman, Cambridge University Press, 2012 Basic IELTS Reading, Zhang Juan, Nhan Tri Viet Limited Company Basic IELTS Listening, Li Ya Bin, Nhan Tri Viet Limited Company WEBSITES: - http://ielts-simon.com - http://www.youtube.com/user/EnglishRyan?feature=watch - http://www.dcielts.com/ - http://www.ieltsbuddy.com/ - http://www.engvid.com/ - http://www.dcielts.com/ - http://simon-ielts.com/ - www.EnglishRyan.com - www.UsingEnglish.com 10. PH??NG PH?P ?NH GI? H?C PH?N: 10.1. Ph??ng ph?p d?y - h?c Ph??ng ph?p gi?ng d?yPh??ng ph?p h?cPh??ng ph?p b? tr? qu? tr?nh d?y v? h?c- Ph??ng ph?p d?y  l?y ng??i h?c l?m trung t?m - Th?o lu?n - B?i t?p v?n d?ng - Nghi?n c?u t?nh hu?ng - D?y v? h?c c?c k) nng k?t h?p- Nghe gi?ng - Th?o lu?n - Nghi?n c?u t?nh hu?ng - Th?c h?nh - T? nghi?n c?u - Ph??ng ph?p ?ng t? duy - Ph??ng ph?p trao ?i t?ng c?p - Ph??ng ph?p ho?t ?ng nh?m - Ph??ng ph?p D?y v? h?c tr?c ti?p k?t h?p tr?c tuy?n.  10.2. Ph??ng th?c ki?m tra/?nh gi? STTH?nh th?cT?nh ch?t c?a n?i dung ki?m traM?c ?ch ki?m traT? tr?ngTi?u ch? ?nh gi?1Ki?m tra qu? tr?nh?nh gi? th?i ? h?c t?pKi?m tra m?c ? chuy?n c?n, ho?n th?nh b?i t?p ??c giao, t?ch c?c th?o lu?n, trao ?i c?c v?n ? c? li?n quan tr?n l?p.20%- T?ch c?c tr?n l?p,(10%) - i h?c v? chu?n b? b?i ?y ?(10%)2B?i t?p th?c h?nhKi?m tra ki?n th?c, k? nng ? h?c.?nh gi? m?c ? nh?n th?c v? s? v?n d?ng, k? nng c?a sinh vi?n ?i v?i c?c v?n ? c?a h?c ph?n20%- ?p ?ng y?u c?u ki?n th?c (10%) - ?p ?ng y?u c?u k? nng (10%)3Ki?m tra gi?a k?Ki?m tra ki?n th?c ? h?c?nh gi? m?c ? nh?n th?c v? s? v?n d?ng c?a sinh vi?n ?i v?i c?c v?n ? c?a h?c ph?n4Thi k?t th?c h?c ph?nKi?m tra to?n b? ki?n th?c ? h?c?nh gi? t?ng qu?t nh?n th?c v? s? v?n d?ng c?a sinh vi?n ?i v?i n?i dung h?c c?a c? h?c ph?n60%- ?p ?ng y?u c?u ki?n th?c (45%) - ?p ?ng y?u c?u k? nng (15%) 11. H??NG D?N T? H?C Sau m?i ng?y h?c, xem l?i to?n b? n?i dung h?c t?p c?a bu?i ng?y h?m ?. L?n l?ch t? h?c c? ?nh cho m?n ti?ng Anh m?i ng?y. H?y ch?n m?t kho?ng th?i gian h?c t?p th?ch h?p v? th?c hi?n ?u ?n theo l?ch tr?nh ?. C? th? ch?n nh?ng ch? ? m?nh quan t?m tr??c, ? t?o h?ng th? trong h?c t?p. V?n d?ng nh?ng g? h?c ??c v?o th?c t?. T?o th?i quen ?c, vi?t, n?i ti?ng Anh m?i ng?y trong cu?c s?ng sinh ho?t th??ng nh?t. S? d?ng m?t s? h?nh th?c t? h?c hi?u qu? nh? h?c qua b?i h?t, h?c t? v?ng qua phim ?nh, c?c b?n tin th?i s? b?ng ti?ng Anh, c?c bu?i n?i chuy?n b?ng ti?ng Anh.vv& H?c qua m?t s? ph?n m?m t? h?c ti?ng anh nh?: TOEIC Shortcut, Elsa, Duolingo, OLPC, 4English, Busuu, Memrise, FluentU, Cake-Ti?ng Anh giao ti?p mi?n ph?, EF English town, vv& H? N?i, ng?y th?ng nm 20 TR??NG KHOA/B? M?N GI?M ?C Ths. ? Th? Hoa PGS,TS. Tr?n Tr?ng Nguy?n     PAGE  PAGE 8 ?.?0?4?6?8?:??B?F?ªĪ??? ???'h{@?h!85CJOJQJaJmH*sH*h{@?h!85CJOJQJaJ0h{@?hZn?5B*CJKHOJPJQJaJph$h{@?h!8CJOJQJaJmH*sH*h{@?h!8CJOJQJaJ;ާX?Z?\?^?`?2?4?6?8?:?p?t?x?|????????????????????????FfMd??$?& #$/Ifb$gdn}Ffv$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}6?:?>?B?F?ªĪ??? ????????????????????????Ff?Ff?d??$?& #$/Ifb$gdn}$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}Ff$ ?,?0?4?8??@?B?D?d?h?j?n?p????޵푑ő푑ő?h{@?h!8CJOJQJ\aJ'h{@?h!85CJOJQJaJmH*sH*h{@?h!85CJOJQJaJ0h{@?hZn?5B*CJKHOJPJQJaJphh{@?h!8CJOJQJaJ$h{@?h!8CJOJQJaJmH*sH*9ڹܹ޹ ?????ʺκкԺֺv?x?z?|?~???????????????????????Ffld??$?& #$/Ifb$gdn}Ffi$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}~??@?B?D?d?h?j?n?p??????6?:???????????????????????FftFfp$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}d??$?& #$/Ifb$gdn}????6?:??@?^?b?d?h?j?? ? ???$?*?0?2?4?̳̳̳̳̳̤h{@?h!8CJOJQJaJ0h{@?hZn?5B*CJKHOJPJQJaJphh{@?h!8CJOJQJ\aJ$h{@?h!8CJOJQJaJmH*sH*h{@?h!85CJOJQJaJ@:??@?^?b?d?h?j? ???????????????????????Ff?d??$?& #$/Ifb$gdn}Ff($d??$?& #$/Ifa$b$gdn} ? ???$?*?0?2????????$d??$?& #$/Ifa$b$gdn}d??$?& #$/Ifb$gdn}Ff2?4??kdP?$$Ifl?ֈ???????X?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4p?ytn}4?6?8?:??P?R?p?ƹƹơֹƹƹơƹ?ƹjjֹƹ(h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h??h 4?CJOJQJ\aJ"hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ.hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h 4?CJOJQJ\aJhH?-h 4?CJOJQJ\aJ"hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?hH?-h 4?6CJOJQJaJ)l?n??kdڎ$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?n?p?r???????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?? ??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt? ? ?? ?F?J??????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt???6??????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?6?8??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?8?:?>?R?p?t???????$d?x?$Ifa$gdo? ??d?x?$If`gdo?d?x?$Ifgdo?$d??$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?p?r?t????n?p?r?v?z????? ???0?P?R?T?X?Z?ʸʸzʸʸ(h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h??h 4?CJOJQJ\aJ"hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?"hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ.hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""hH?-h 4?CJOJQJ\aJh 4?CJOJQJ\aJ0?kd$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt???p???????$d?x?$Ifa$gdo? ?Vd??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d??$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?p?r??kd?$$Ifl4?Cֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?r?v?z???????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo????kd?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt??? ??P?T??????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo??kd?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?Z???????? ?Vd??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?Z?\?^?`?n?p? ? ?0?2?4?>?@?B?F?H?J?X?Z?׺ץ{{׺ץ?.hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph""""hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ(h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h??h 4?CJOJQJ\aJh 4?CJOJQJ\aJhH?-h 4?CJOJQJ\aJ"hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?0Z?\??kd?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?\?^?`?p??????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo??kd!?$$Ifl4?ֈ?2??`7F????G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt? ?0?4??????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo??kd,?$$Ifl4?ֈ?2??`7F????G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?@???????$d?x?$Ifa$gdo? ??d?x?$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d??$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?@?B??kd7?$$Ifl4?ֈ?2??`7F????G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?B?F?J?Z??????? ??d??$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo??kdB?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?"?&??????? ??d?x?$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?"?$?&?0?0?2?4?6?8?F?H?x?z?|?&?(?*?0?"?$?&?*?.?>?r?t?ʸʸʸʸʸh??h 4?CJOJQJ\aJ"hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?"hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ.hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h 4?CJOJQJ\aJhH?-h 4?CJOJQJ\aJ8?kdG?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?2??????? ??d?x?$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?2?4??kdL?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?4?6?8?H?x?|??????? ?Vd?x?$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo??kdQ?$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?&?*??????? ?Vd?x?$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo??kd\?$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?$???????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?$?&??kdg?$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?&?*?.?>?t?x??????? ?Vd?x?$Ifgdo?d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?t?v?x?? ?$?&?(?*?.?0?>?@?j?l?n????d?f?h?l?p?ͻ򻴢⻴򻴢⊻⊻.hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph""""hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?"hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ(h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""hH?-h 4?CJOJQJ\aJh 4?CJOJQJ\aJ6?kdr?$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt??????d?x?$Ifgdo? ??d??$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?5'd??$Ifgdo??kd}?$$Ifl4?r?2?`7??????? t???`7?????4?4? la?lp?yt?????d?x?$Ifgdo? ??d??$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?2$d??$Ifgdo??kdj?$$Ifl4?r?2?`7F?F???`? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt? ?$?&?????d?x?$Ifgdo? ??d??$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?&?(?*?5'd??$Ifgdo??kdb?$$Ifl4?r?2?`7?????? ? t???`7?????4?4? la?lp?yt?*?.?@?j?n??????d?x?$Ifgdo??d?x?$If]?gdo?$d?x?$Ifa$gdo??kdT?$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt???f???????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?f?h??kdY?$$Ifl4?ֈ?2??`7F?F??G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?h?l?p??????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?&?(?*?,?.?0?>?@???(?*?,?? ?"?&?(?*?0?:??@?B?D?F?X?Z? ? ?:??׺ץ׺ץ{{.hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph""""hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ(h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h??h 4?CJOJQJ\aJh 4?CJOJQJ\aJhH?-h 4?CJOJQJ\aJ"hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?0?kdp?$$Ifl4??ֈ?2??`7F????G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt??^?b???????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo??kd?$$Ifl4?ֈ?2??`7F????G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt? ??@???????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo?@?B??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7F????G?? t???`7?????4?4? lB?a?lp?yt?B?D?F?Z???????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt? ?:?>???????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt????????d?x?$Ifgdo?$d?x?$Ifa$gdo?d??$Ifgdo????$?&?(?0?6?8?d?f?h?j?B?D?F?H?J?L?^?`???0?⽫⽫zz?hH?-h 4?6B*CJOJQJ\]aJph""""hH?-h 4?5CJOJQJ\aJ hH?-h 4?"hH?-h 4?6CJOJQJ\aJ(h 4?6B*CJOJQJ\]aJph"""h??h 4?CJOJQJ\aJhH?-h 4?CJOJQJ\aJh 4?CJOJQJ\aJ0???kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt??$?(?8?f?j???????$d?x?$Ifa$gdo?d?x?$Ifgdo??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?D???????$d?x?$Ifa$gdo?d?x?$Ifgdo?D?F??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt?F?H?L?`???????$d?x?$Ifa$gdo?d?x?$Ifgdo??kd$$Ifl4?ֈ?2??`7?????G?? t???`7?????4?4? la?lp?yt??0?4???????$d?x?$Ifa$gdo?d?x?$Ifgdo?0?2?4??????*?,?.?0?2?4?8??@?B?D?F?R?T?ԯů}w}wssdYdh]?h%1^0JCJjh]?h%1^0JCJUh%1^ h%1^0Jjh%1^0JUho?jho?Uh?}h?}OJQJ!h?}h?}B*OJPJQJph*h?Rh =K5CJOJQJ\aJmH*sH*h =K5CJOJQJ\aJ*h0?h =K5CJOJQJ\aJmH*sH*)h?}h?}B*CJOJPJQJaJph(?,?.?@?B?D?Z?\?^?`?b??????????? ?&?$gd =Kh]hgd%1^ ?&`#$gd%1^ d??gdT? T?V?X?Z?\?^?`?b??h?}h?}OJQJho?h%1^h]?h%1^CJh]?h%1^0JCJjh]?h%1^0JCJUh??0JCJmHnHu6&P 1h:p??. A!"r#$%? < 0&P 1h0:pO?A .!n"n#?$n%? 6&P 1h:pT?. A!"n#n$n%? X$$IfB?vh#v?#v?:V l t???6?5??5??a?Bytz?$$If?!vh#vA#v:V l t????6,?5??5??p?yt?B?$$If?!vh#vA#v:V l t????6,?5??5??p?yt?B?$$If?!vh#vA#v:V l t????6,?5??5??p?yt?B?$$If?!vh#vA#v:V l t????6,?5??5??p?yt?B?$$If?!vh#v#v#v?:V l t????65?5?5??p?yt?B?$$If?!vh#v#v#v?:V l t????65?5?5??p?yt?B?$$If?!vh#v#v#v?:V l t????65?5?5??p?yt?B?$$If?!vh#v#v#v?:V l t????65?5?5??p?yt?B?$$If?!vh#v?#vJ#v?#v_ #v?#vt #v?:V l44????????? t? 6 ?F??Y8+?+?+?+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?t 5??/?/?/?/?/? e4pFytn}mkd?$$Ifl44??֞?t?????????J???_ ??t `? ???????? t? 6 ?F??Y8?????4?4? la?e4pFytn}5$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l44???????????? t? 6 ?Z??Y8+?+?+?+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?/?/?/?/?/? e4pZytn}?kd $$Ifl44??? ?t???????????J???_ ??&?R ? ?????????? t? 6 ?Z??Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4O t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkd.$$Ifl4?O ?t????????`?`J`?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd $$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdi"$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd@&$$Ifl4? ?t????????`?`J`?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd*$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4i t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkds9$$Ifl4?i ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdR=$$Ifl4? ?t????????`?`J`?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd)A$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdE$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdH$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdL$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdP$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4H t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkd\T$$Ifl4?H ?t????????`?`J`?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd;X$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd\$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkd_$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdc$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdg$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}a$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdnk$$Ifl4? ?t????????`?`J`?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkd?o$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkds$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4? t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkdv$$Ifl4?? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4? t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkdz$$Ifl4?? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4? t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkd~$$Ifl4?? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}k$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4? t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}pkd$$Ifl4?? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}g$$If?!v h#v?#vJ#v?#v_ #v?#v&#v?#vR#v ?:V l4 t? 6 ???Y8+?+?+?,?5??5?J5??5?_ 5??5?&5??5?R5? ?e4pZytn}lkdy?$$Ifl4? ?t???????? ? J ?_ ?&?R? t? 6 ???Y8?????4?4? la?e4pZytn}$$If?!vh#vX#v?#v&#v?#vR#v?:V l t? 6 ???Y85?X5??5?&5??5?R5??e4p?ytn}[$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4? ??????? t????`7,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt?"kdY?$$Ifl4??ֈ?2??`7F?F?F?FGF?? ??????? t????`7?????4?4? lB?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4C t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5??5??a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?+?,?5??5??5??5??5??B?a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?+?,?5??5??5??5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4P t???`7+?,?5??5??5??5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4? t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt? $$Ifl!vh#v?#v?#v?#vG#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5?G5??5??B?a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5??5??B?a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?+?,?5??5??5??5??5??a?lp?yt??$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?+?,?5??5??5??5??5??B?a?lp?yt?$$Ifl!vh#v?#v?#v?#v?#v?:V l4 t???`7+?+?,?5??5??5??5??5??/?B?a?lp?yt??$$If?!vh#v?#v?#v?:V l t????65?5??5??p?yt?B?$$If?!vh#v?#v?#v?:V l t????65?5??5??p?yt?B?$$If?!vh#v?#v?#vo#v?#v_#v,:V lp t???65?.5??5?p?yt?B?$$If?!vh#v?#v?#vo#v?#v_#v,:V lp t???6,?,?5?p?yt?B?$$If?!vh#v?#v?#vo#v?#v_#v,:V l4 t???6+?+?,?,?5?p?yt?B?$$If?!vh#v?#v?#vo#v?#v_#v,:V l4 t???6+?+?,?,?5?p?yt?B?$$If?!vh#v?#v?#vo#v?#v_#v,:V l t???6,?,?5?p?yt?BZ?h[JY*Y\w?%x????????666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666?6666666666?66666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62???? 0@P`p?????2(?? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p?8X?V~??????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@66666 OJPJQJ_HmH nH sH tH J`?J J?Normal dCJ_HaJmH sH tH ll #~ Heading 1$d??@&*5CJ KH OJPJQJ\aJ mHsHtHDA ??D Default Paragraph FontRi@??R 0 Table Normal?4? l4?a? (k ??( 0No List t???t ?}p Table Grid7:V? d??B??B ?}0Placeholder Text B*phR?R ?}0 Balloon Text d??CJOJQJ^JaJN??!N ?}0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJ@@2@ K? List Paragraph ^m$B' ?AB 1 M0Comment ReferenceCJaJBRB 1 M0 Comment Textd?CJaJB??aB 1 M0Comment Text CharCJaJ@jQR@ 1 M0Comment Subject5\N???N 1 M0Comment Subject Char5CJ\aJZP?Z ~ Body Text 2$d??a$CJOJPJQJ^JaJP???P ~Body Text 2 CharCJOJPJQJ^JaJR @?R ~Footer ???d??CJOJPJQJaJB???B ~ Footer CharCJOJPJQJaJ.)`??. T? Page Number6U ??6 T?0 Hyperlink >*B*phc?4?4 T?0Header  ?H?6??6 T?0 Header CharCJaJHC@H "H\?0Body Text Indent!?x^?V??!V !H\?0Body Text Indent CharCJaJmH sH tH ^??1^ ~Heading 1 Char*5CJ KH OJPJQJ\aJ mHsHtH????? ??p Table Grid17:V$?$CJKHOJPJQJ^JaJPK!?[Content_Types].xmlN?EH?J@%ǎǢ|?زULTB?l,?;r?ØJB+$?G]7O٭Vj\{cp/?ID?g?wZ0s?Dĵw %;?r,qlEآyDQ"Q?,=?c??B,?gxMD??M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E?C?<bʼNp?r8?fnߧFrI?{?fVԅ$2??t}k?JV1???ÚQL×0??]fVIh?c?MZ6/Hߏ bW`Gv? Ts'BCt!LQ#J?xݴyJ]?C:= ċ??tRQ?^e???/A_Y?^?(p[_?N}?njzb\?-????nVb*.?p]M|MMM? ud9c47=?iV7̪~㦓ødfÕ??j z'^9?J{rJЃ?Ax| FU?…i??Q/B)LʾRPx)04N?O'? agYeHj??kblC=h?PW!alfp?X OAXl:XVZbr? Zy4Sw??WӊhPxzSq]y (B%Q# #8 #v  $$$$$$$$$$$$$$$' ??? V6\f????H RTXHX ??ڱv??4?j?p?Z?t?0?d?(?Z?T?b?-/02357:;>@CEGIKMOQ|~????????????????????  H ?t??>%~*???BKzTVXX6?ާb?????0?ڹ~?:?¾ ?2?4?l?n?? ?6?8?p?r???Z?\?@?B?2?4?$?&?&?*?f?h?(?*? ?"?@?B???D?F???2?&>&;'M'((((5(???PPQQQQQQ Q QQQ Q#Q&QQQXa??P&QQQXa????:&<&>&>&;'M'((((5(???PPQQQQQQ Q QQQ Q&QQQXa????:&<&>&>&;'M'((((5(???P&Q????(D!r;????JE9 ?7!~?^?Բ ;4~??H&U?h~wJJc?bD8;fN?<"v|,Q|>y?V?HRMf ^`o(.^`?.?~ L^~ `L.N ^N `?.?^?`?.?L^`L.^`?.^`?.?^L^^`L.^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH?^?`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH???^`OJPJQJ^Jo(-???^`OJQJ^Jo(o p??p^p`OJ QJ o( @ ??@ ^@ `OJQJo(???^?`OJQJ^Jo(o ???^`OJ QJ o( ???^`OJQJo(??^`OJQJ^Jo(o P??P^P`OJ QJ o(h^`OJ QJ o(hHv??h^`OJQJ^Jo(hHo?hp^p`OJ QJ o(hH?h@ ^@ `OJQJo(hH?h?^?`OJQJ^Jo(hHo?h^`OJ QJ o(hH?h^`OJQJo(hH?h^`OJQJ^Jo(hHo?hP^P`OJ QJ o(hHh^h`o(h^h`o(.?^`?o(..?^`?o(... ?^?`o( .... ?^?`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........?^?`o(.?^?`?.? L^ `L. ^ `?.x^x`?.?HL^H`L.?^?`?.^`?.?L^`L.h^`OJQJo(hH?h^`OJQJ^Jo(hHo?h ^ `OJ QJ o(hH?h\ ^\ `OJQJo(hH?h?^?`OJQJ^Jo(hHo?h^`OJ QJ o(hH?h^`OJQJo(hH?h^`OJQJ^Jo(hHo?hl^l`OJ QJ o(hH^^^`OJPJQJ^Jo(-?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o n^n`OJ QJ o( ?^?`OJQJo(?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(?^?`?OJPJQJ^Jo(-?^?`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJQJ^Jo(o H^H`OJ QJ o( ?^?`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(o f ^f `OJ QJ o( ? ^? `OJQJo(?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(v^v`OJQJ^Jo(o F^F`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(?^?`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH?^?`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH?7!??E9 ;4HR ?(D! ?D8;f|>y??<"v~wJ^???(D!?bU?@A?Z(U(U(U?HB8@A?Z(U(U(U?HO8??        ?        ?                 sa                         8N?        h|?                                            ?        2?y?? D) D)?!?????0PP3q?@P ? $P??}*! xx??y ? NEU-backupThanh HaP&QQ? i ?Z'`I?Z'H          ? Oh+'0p??????? ?  , 8 DPX`h? NEU-backupNormal Thanh Ha14Microsoft Office Word@J?@ ?@n?@z?? D? ՜.+,D՜.+,t0 px????? ????  <MHT 139 Phan Văn Trường ... Cấu Giấy - Hà Nộid?)P  Title? @HGrammarlyDocumentIdD50ccd1070c972403053f47a43f82b41bba88d406bc2ca981096f7ea762d83033  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopq?stuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????Root Entry ?F 7???@Data a?1TablerYWordDocument ?SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8?MsoDataStore???????H??E??Z?U??FC??TV??JA==2??????Item  2PropertiesUCompObj r? ? ? ?  ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?q